LONG CAREER - vertaling in Nederlands

• lange carrière
• lange loopbaan
• lange carriã ̈re
• lang carrière
• lange carriere
• lange carriťre

Voorbeelden van het gebruik van Long career in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have had a great, long career… in internal affairs.
Je hebt een mooie lange carrière gehad bij Interne Zaken.

He then had a long career in insurance.
Daarna begon hij een langdurige carrière bij de spoorwegen.

You have had a great, long career… in internal affairs.
U heeft een mooie lange carrière achter de rug bij interne zaken.

But Blomkvist's long career as a watchdog may now be over.
Als een waakhond kan nu voorbij zijn. Maar de lange carrière van Blomkvist.

The jockey had a long career, still riding at the age of 50.
De jockey kende een lange loopbaan want vaak reed hij nog paardenrennen op 50-jarige leeftijd.

End nineteen eighties, after a long career, Ine Veen decided to become a painter.
Ine Veen besloot na een lange loopbaan, eind jaren tachtig, schilderes te worden.

The fact that you're still able to deliver fantastic albums like this after such a long career only deserves lots of respect.
Het feit dat je na zo'n lange carrià ̈re nog dit soort klasse-platen uit kunt brengen verdient dan ook behoorlijk wat respect.

This is particularly important in the Commission because of the long career and low turnover of its permanent staff.
Dit is met name van belang bij de Commissie vanwege de lange loopbaan en het lage verloop van de personeelsleden met een vaste aanstelling.

After a long career as a businessman in foreign companies,
Na een lange carrià ̈re als zakenman in buitenlandse bedrijven,

You got a long career here hopefully, so, you know, you don't have to prove everything in the first month.
Je hebt hier hopelijk een lange carriere voor de boeg, dus je hoeft niet alles te bewijzen in je eerste maand.

And of course Aspley published a great variety of other works during his long career, by authors ranging from Francis Bacon to José de Acosta.
Natuurlijk publiceerde Aspley een grote verscheidenheid van andere werken tijdens zijn lange loopbaan, van auteurs gaande van Francis Bacon tot José de Acosta.

In his long career Rudhyar has touched just about every element of astrological practice from houses to planets,
In zijn lange carriŤre heeft Rudhyar zo goed als alle onderdelen van de astrologische praktijk aangeroerd van huizen tot planeten,

In his long career he painted a wide ranging variety of portraits,
In zijn lange carrià ̈re heeft hij de meest uiteenlopende portretten geschilderd,

In your long career as a journalist would you say that people are mostly good?
Denkt u dat de mens goed is, in uw lange carriere als journalist?

Although Smout had a fairly long career, very few works are currently attributed to him.
Hoewel Muyckens een vrij lange loopbaan heeft gehad, is er maar een klein gedeelte van zijn oeuvre bewaard gebleven.

After a long career as a businessman in foreign companies,
Na een lange carrià ̈re als zakenman in buitenlandse bedrijven,

I tried to tell them-that's not how you make a long career in this business.
Ze wilden een snellere winst. Ik wilde ze duidelijk maken dat je zo niet lang carrière maakt… in deze zaken.

In my long career I have worked in restaurants,
In mijn lange loopbaan heb ik gewerkt in restaurants,

Also the fact that a band with such a long career can still deliver such a fresh sound deserves outmost respect.
Het verdient ook absoluut respect dat een band met zo een lange carrià ̈re nog altijd zo fris voor de dag kan komen.

I tried to tell them… that's not how you make a long career in this business.
Ik wilde ze duidelijk maken dat je zo niet lang carrière maakt… in deze zaken.