LOOPBAAN - vertaling in Engels

• career
• life
• working
• careers
• work
• worked

Voorbeelden van het gebruik van Loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het grootste verhaal in m'n loopbaan.
Basically the biggest story of my career.

Positieve keuzes maken in onderwijs en loopbaan.
Making positive choices in education and careers.

Ik ben meer bezorgd over je loopbaan als piloot.
I'm more worried about your career as a pilot.

Versterken van de internationale oriëntatie in de loopbaan van jonge onderzoekers.
Strengthening the international orientation in the careers of young researchers.

Je kwam naar me toe… de dag dat mijn loopbaan eindigde.
You came to me… the day my career ended.

Deze vrouwen bespreken hun succesvolle loopbaan in de techniek.
These women discuss their successful careers in engineering.

Gefeliciteerd met je nieuwe loopbaan.
Congratulations on your new career.

NHTV leidt studenten op voor een loopbaan met een internationaal perspectief.
NHTV educates its students for careers with international perspectives.

Goede loopbaan.
Good career.

Praten over hun loopbaan.
Talking about their careers.

In jouw loopbaan.
In your career.

En ze wisten dat toegeven hun loopbaan zou beëindigen.
And they knew that admitting it would end their careers.

Ik zei je, dat dat een loopbaan was.
I told you it was a career.

Doe dat en onze loopbaan is afgelopen.
You do that and both our careers are over.

Ik zoek geen loopbaan.
I'm not looking for a career.

De meeste van hen waren op school of in bureaucratische loopbaan.
Most of them were in school or in bureaucratic careers.

Ja in het begin van mijn loopbaan.
Yeah, early in my career.

Het is jullie loopbaan.
It's your careers.

Gedurende haar loopbaan.
Over her career.

Je verpest niet alleen je loopbaan.
It's not just your careers you're killin'.