MILITAIRE LOOPBAAN - vertaling in Engels

• military career

Voorbeelden van het gebruik van Militaire loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kiest niet voor een militaire loopbaan zoals het in zijn familie traditioneel is, maar voor het vak van horlogemaker
He did not choose the traditional family career of the military, but instead became a watchmaker,

Na zijn militaire loopbaan werd hij tollenaar.
After his baseball career, he became a chemist.

Hij zou een voornamelijk militaire loopbaan hebben.
He had a mostly international career.

Na zijn militaire loopbaan ging hij in de politiek.
Following his playing career, he went into the military.

Besef je wel dat ik je militaire loopbaan kan beëindigen?
You are aware that I can end your military career?

Heeft het iets te doen met jouw militaire loopbaan?
Did it have something to do with your military service?

De gegevens over de militaire loopbaan of legereenheid worden niet vermeld.
They do not contain details on the military career or troop unit.

Net als zijn vader koos Van Swieten voor een militaire loopbaan.
Like his father, Bernard made a career of the military.

Bij het begin van zijn militaire loopbaan, vocht hij in Vlaanderen.
In his early military career, he fought in Flanders.

Dat belette hem niet om zijn militaire loopbaan voort te zetten.
He thus was prevented from resuming his military career.

Carel Hendrik Meijer beëindigde zijn militaire loopbaan in 1843 als kapitein.
Helmer Gjedebo began his military career as a soldier in 1804.

Snouckaert begon zijn militaire loopbaan al op 12-jarige leeftijd, in 1788.
He began his military career at the age of 16 in 1768.

Door uw militaire loopbaan kunt u bij de koninklijke wacht terecht.
With your military background, we might find you a position within the royal guard.

Tijdens zijn militaire loopbaan tussen 1941 en 1946 kreeg hij vele militaire onderscheidingen.
He had received many military awards during his military career between 1941 and 1946.

het komt duidelijk door mijn militaire loopbaan.
it comes obviously from my military experience.

Namelijk mijn militaire loopbaan, mijn medewerkers en mij inzetten voor goede doelen.
My military career, my collaborators and being involved in social activities.

kende een schitterende militaire loopbaan.
had also a distinguished military career.

Zijn militaire loopbaan begon Clark met een opleiding aan de bekende militaire academie West Point.
Clark embarked on his military career at the well known military academy of West Point.

Militaire loopbaan ==Vanaf 1909 ging Albert naar de Royal Navy school in Osborne als matroos.
Military career and education==From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet.

Zijn militaire loopbaan begint met de Slag om Boxtel in 1794 tegen de Franse republikeinen.
He embarked on his military career in 1794 with the Flanders campaign, fighting French republicans.