LASTDRAGER - vertaling in Engels

• load carrier
• lastdrager
• soul
• bearer
• bear
• load carriers

Voorbeelden van het gebruik van Lastdrager in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als er dan iets versjouwd moest worden, nam een lastdrager dat op zijn rug mee.
When anything had to be lugged away, a dock-hand took it along on his back.

De weegresultaten moeten voldoende ongevoelig zijn voor veranderingen in de plaats van de last op de lastdrager.
The weighing results shall be sufficiently insensitive to changes in the position of the load on the load receptor.

In de lascel grijpt een robot het aanbouwdeel van de lastdrager zodat het onderdeel aan de carrosserie kan worden gelast terwijl het langs de productielijn verder gaat.
In the welding cell, a robot then picks the add-on parts from a load carrier so that the parts can be welded to the bodyshell when it is fed along the line.

L. Lastdrager; een achttal proefpersonen van de afdeling Ovenbouwkundig Onderhoud.
Mr. L. Lastdrager and eight test subjects from the Furnace Maintenance Department.

kan de lastdrager 800 mm omhoog worden verplaatst,
allow the load carrier to be raised by 800mm,

dan heeft Hij behagen in jullie. En geen lastdrager zal de last(zonden) van een andere dragen.
He is pleased[to see] it in you. No soul shall bear another's burden.

En geen enkele lastdrager zal de last(zonden) van een andere dragen. En als een zwaarbelaste ziel
And a bearer of burthen will not bear another's burthen,

En geen enkele lastdrager zal de last(zonden) van een andere dragen. En als een zwaarbelaste ziel om hulp zou roepen om haar last te dragen,
And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for(another to carry)

dan heeft Hij behagen in jullie. En geen lastdrager zal de last(zonden) van een andere dragen.
if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another.

En geen enkele lastdrager zal de last(zonden) van een andere dragen.
No burden-bearer shall bear another's burden,

En geen enkele lastdrager zal de last(zonden) van een andere dragen.
No one who carries a burden bears another's load;

Lastdragers precies passend bij uw lading.
Load carrier exactly fitting your load..

Geschikt voor lastdragers met een ovaal of vierkant profiel.
Suitable for load carriers with either oval or square profiles.

Lastdragers van hoge kwaliteit voor een betrouwbaar en veilig vervoer van lading op het dak.
A high quality load carrier for safe and secure transportation of roof loads..

Geschikt voor lastdragers met een diameter tot 90 mm.
Suitable for load carriers up to 90 mm in diameter.

Een montageset voor lastdragers met vierkant profiel is bijgevoegd.
Installation kit for load carriers with square profile included.

Deze lastdragers kunnen gemakkelijk worden aangesloten
These load carriers can easily be attached

Inclusief montageset, voor lastdragers met T-gleuf.
Installation kit, for load carriers with T-track included.

Adapter, voor lastdragers met vierkant profiel.
Adapter, for load carriers with square profile.

De bagagebox wordt bevestigd op de lastdragers van Volvo.
The roof box is secured to the Volvo load carriers.