LASTEREN - vertaling in Engels

• blaspheme
• slander
• blasphemy
• speaking evil
• blaspheming
• slandering

Voorbeelden van het gebruik van Lasteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie, die deze bediening lasteren en bespotten en Elisabeth Elijah een valse profeet noemen,
You, who slander and mock this ministry and call Elisabeth Elijah a false prophet,

laat mij vervloeken en lasteren en liegen en jouw zelfde naam Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah.
let me curse and slander and lie and your very name Elisabeth(Elisheva) Sherrie ELijah.

Rappers lasteren zijn naam en scoorde op een niveau dat met Jezus,
Rappers blaspheme his name and put themselves on a level with Jesus,

Waarin zij zich vreemd houden, als gij niet medeloopt tot dezelfde uitgieting der overdadigheid, en u lasteren;
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you.

Zo kunnen we heel goed al die mensen kennen die lasteren tegen de Heilige Geest.
So we can very well know all those people who blaspheme against the Holy Spirit.

kwaad doen, lasteren, of deze Ringmaagd van Mij te doden of deze bediening te vernietigen.
harm, slander or kill this Ring Maiden Bride of MINE or destroy this Ministry.

gij niet medeloopt tot dezelfde uitgieting der overdadigheid, en u lasteren;
that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.

Melas zegt, dat je door het lasteren van de Goden, de Stad verraden hebt.
Melas says, by blaspheming the gods, you did betray the city.

kwaad doen, lasteren, of deze Ringmaagd van Mij te doden
harm, slander or kill this Ringmaiden Bride of MINE

u kunt hem niet lasteren.
but you can't blaspheme Him.

noch uw godin lasteren.
who are neither sacrilegious nor blaspheming your goddess.

schelden, lasteren, dronken zijn, oneerlijk in zaken, en dieven.
reviling, slandering, drunks, dishonest in business, and thieves.

verwerpen de heerschappij, en lasteren de heerlijkheden.
despise dominion, and blaspheme majesty.

jullie drijven de spot en lasteren en staan anderen toe om dit te doen.
you mock and slander and allow others to do this.

onbekeerlijkheid kan wel het gevolg zijn van het lasteren van de Heilige Geest 2 Thess.
unrepentance may actually be a result of blaspheming the Holy Spirit 2 Thes.

het gaat ook om zondige lusten van de gedachte zoals lasteren, haat zaaiing, leugen en bedriegerij enz….
it involves also the sinful lusts of the thought such as slander, hatred, lying, deceit etc….

het werk van de Heilige Geest klaar, dus kunt u niet zijn werk lasteren.
Spirit's job is complete, thus you can't blaspheme His work.

is het alleen maar schelden en lasteren?
is it only scolding and blaspheming?

Maar dezen, hetgeen zij niet weten, dat lasteren zij;
And these, as many things indeed as they have not known, they speak evil of;

Wanneer deze slangen willen lasteren, doen ze alsof ze niet weten wat ze doen.
When those serpents want to blaspheme, they pretend not to know what they are doing.