LEAN - vertaling in Engels

• lean

Voorbeelden van het gebruik van Lean in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werkelijk lean en agile zijn, is de kern van alles wat wij doen.
Being lean and agile is at the core of everything we do.

Waarin verschilt Lean IT van Kaizen?
How is Lean IT different to Kaizen?

Dankzij Lean is er nu meer begrip voor elkaars werk.”.
Thanks to Lean there is more understanding for each other's work.”.

Waarom gebruikt The Lean Six Sigma Company cookies?
Why does the Lean Six Sigma Company use cookies?

Lean in de zorg: veranderingen op de Gemba.
So more to Lean in health care: changes on the Gemba.

Lean Six Sigma- Samenzinnig verbeteren.
The lean six sigma guide to doing more with less.

Lean Six Sigma methode voor Procesverbetering?
What is Lean Six Sigma?

Onze procedure voor de inhuur van tijdelijk personeel is daarom Lean ingericht.
Our procedure for hiring temporary staff is therefore designed to be lean.

TWNKLS wil ontwikkelen op een manier die lean en snel is.
TWNKLS develops in a lean and iterative way.

Ook de deelname van Colfridis aan het Lean and Green-programma werkte als een katalysator.
The participation in the Lean and Green program further acted as a catalyst.

Wat is het verschil tussen Six Sigma-certificering en Lean IT-certificering?
What is the difference between Six Sigma and Lean IT certifications?

Verbeterprojecten worden uitgevoerd volgens de Lean Six Sigma principes.
Improvement projects are executed according to Lean Six Sigma principles.

En zo ontstond Lean Six Sigma?
How did Lean Six Sigma evolve?

Because the lieutenant wants us to lean on him really hard.
Because the lieutenant wantsNus to lean on him really hard.

Brabant Alucast gaat aan de slag met Lean;“schaduwborden scheppen duidelijkheid”.".
Brabant Alucast is going to start with LEAN;“shadow boards create clearity”.".

werden ook de planning en de scope aangepakt en meer lean gemaakt.
scope were tackled and made leaner.

Andrea zegt:"Ik ben echt trots dat wij onze'lean' ervaringen kunnen delen zodat andere sites er hun voordeel kunnen uithalen.
Andrea says:"It makes me feel really proud to share our experiences of lean so other sites can benefit from it.

De software en hardware zijn zo ontwikkeld dat Lean Filling in vrijwel elke apotheek kan worden toegepast.
The Lean Filling software and hardware are developed to be applicable in virtually every pharmacy.

geniet Kanban grote bekendheid dankzij Lean.
Kanban is widely known thanks to Lean.

Slow Cabins maakt deel uit van de nieuwe generatie‘lean, impact driven' ondernemingen.
Slow Cabins is part of the new generation of lean‘impact driven' enterprises.