LEEFGEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• community
• compound
• society
• commune
• communities

Voorbeelden van het gebruik van Leefgemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen dan kan de leefgemeenschap lange tijd harmonisch functioneren.
Only then will the living community be able to function harmonically for a long time.

Pangaea Living gaat bestaan uit een spiritueel centrum, een leefgemeenschap en een yogaschool.
Pangaea Living will have a spiritual center, living community and yogaschool.

Zij is de vitale kern van een leefgemeenschap.
Art is the vital core of a living community.

In 2004 verlieten Ytsma en zijn gezin de leefgemeenschap.
In December 2003, Elaine and her family leave the village.

weg van de leefgemeenschap.
away from the property.

Mijn leraar Mr Jasper zegt dat alle mensen dezelfde basisbehoeften hebben aan leefgemeenschap en traditie.
My social studies teacher Mr. Jasper says that all human beings have the same basic needs for community and tradition.

Informatie suggereert dat dit gebeurt in een leefgemeenschap in de buurt van Azadi Tower Waar Brody momenteel zit.
Intelligence suggests this will take place at a compound near Azadi Tower where Brody is currently held.

Hoe zou het zijn om met zo'n groep mensen een leefgemeenschap te beginnen?
How would it be to start a community with such a group of people?

Dat was een soort leefgemeenschap rond Guerneville in de jaren 70 en 80.
It was this, like, commune around Guerneville in the late'70s,'80s.

We zijn in de leefgemeenschap van zijn broer geweest, in Upstate New York om zo gezond mogelijk te worden, want we krijgen eigenlijk… een b.
We have been up at his brother's compound in upstate New York just getting as healthy as we everly can because we are actually… Having a b.

een met een goede zichtlijn in de leefgemeenschap vanaf gebouw hier.
one with a direct sightline into the compound from this building here.

in de lidstaten en in de kandidaat-lidstaten op het gebied van de betrokkenheid van jongeren bij hun leefgemeenschap.
in the accession countries regarding the participation of young people in their communities.

Dit is waar ze Annie vasthouden, in een leefgemeenschap, 120 kilometer ten zuiden van Laredo.
So this is where they're holding Annie-- in a compound 75 miles south of Laredo.

Ze engageren zich ook in vrijwilligerswerk, ze zijn opnieuw geïntegreerd in hun leefgemeenschap en ze drukken allemaal uit hoezeer de cursussen hen geholpen hebben.
They are reintegrated into their communities and they all speak of how PRH has helped them change their lives.

We vinden gewoon dat normale mensen… hun huizen niet in een leefgemeenschap veranderen.
We just happen to feel that normal people don't turn their houses into a compound.

We vinden gewoon dat normale mensen… Sorry. hun huizen niet in een leefgemeenschap veranderen.
We just happen to feel that normal people don't turn their houses into a compound. I'm sorry.

Ziekteverwekkers bevinden zich vaak als heel gewone bestanddelen van de leefgemeenschap in de vijver, maar kunnen ook met nieuwe bewoners en planten meekomen.
Pathogens are often present in ponds as entirely normal components of a living community, but they can also be introduced by newly added fish and plants.

Soapy leeft in een leefgemeenschap in Oregon waar dove mensen het beste wiet van het westen kweken.
Grow the best weed in the West. Soapy lives on a commune in Oregon where deaf people.

Soapy leeft in een leefgemeenschap in Oregon waar dove mensen het beste wiet van het westen kweken.
Soapy lives on a commune in Oregon where deaf people grow the best weed in the West.

Toch voelen ouderen zich vaak"buitengesloten" als besluiten worden genomen die betrekking hebben op hun welzijn of leefgemeenschap.
However, older people often feel"left out" in relation to decisions made about their own welfare or about the community in which they live.