LEEFTIJDSGRENZEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Leeftijdsgrenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De samenvattende rapporten over de leeftijdsgrenzen en de Eurocounsel-projecten verschenen in elf talen.

Summary reports of the age barriers and Eurocounsel projects were published in 11 languages.

Bij mannen kent dit soort haarverlies geen ras- of leeftijdsgrenzen.

With men, this type of hair loss knows no difference in race or age.

We hebben ook Engels Taalcursussen voor iedereen beschikbaar, zonder leeftijdsgrenzen.

We also have English Language Courses available for everybody, with no age limits.

Het vraagstuk leeftijdsgrenzen ligt bijzonder gevoelig.

The question of age limits is extremely tricky.

Leeftijdsgrenzen en beperkingen kunnen worden toegepast in bepaalde gevallen,

Age limits and restrictions may be applied in certain instances,

Dus, Doris, zijn er leeftijdsgrenzen om hier een kamer te kunnen krijgen?

So, Doris, are there any age restrictions on getting a room here?

In SUP is er geen leeftijdsgrenzen, dus het is een fantastische ervaring voor iedereen.

In SUP there is no age limits, so it is a fantastic experience to everyone.

De leeftijdsgrenzen van Fjord Line zijn afhankelijk van uw route

Fjord Line's age limits depend on your route

14 jaar is, tenzij voor de verkoop van specifieke producten afwijkende leeftijdsgrenzen gelden;

age of 14 years, unless other age-limits apply to the sale of specific products;

Ja, veel kinderen doen dit al en voor het deelnemen aan Scientology auditing of training bestaan er geen leeftijdsgrenzen.

Yes, many children do and there are no age restrictions as to who may participate in Scientology auditing or training.

Ik zou willen benadrukken dat het statuut de toepassing van leeftijdsgrenzen mogelijk maakt, maar dit niet verplicht stelt.

I should like to stress that the Staff Regulations permit the use of an age limit but do not require it.

Betreft: Discriminerende leeftijdsgrenzen.

Discriminatory age limits.

zijn er enkele met lengte- en leeftijdsgrenzen.

some do have height and age restrictions.

Leeftijdsgrenzen worden in deze context geacht dezelfde werking te hebben als alle andere vormen van discriminatie.

Age limits are seen in this context to be no different from any other form of discrimination.

Vraag nr. 13(Megahy): Leeftijdsgrenzen bij werving voor EU-instellingen: vacatures in Ierland.

Question 13(Megahy): Age limits in recruitment to EU institutions- advertise ments in Ireland.

Leeftijdsgrenzen gelden niet voor kandidaten voor politieke posten 479/ 11. 3. 96/ MCHP/ ES/ KT.

Age limits are not applied to candidates for political posts 479/11.3.96/ MCHP/ES/KT.

Klager beweerde dat de Raad leeftijdsgrenzen willekeurig hanteerde en dat deze praktijk moest worden gestopt.

The complainant claimed that the Council imposed age limits arbitrarily and that this should be stopped.

Leeftijdsgrenzen(of zelfs de schijn van leeftijdsgrenzen), echter meestal niet van toepassing voor pubs.

Age limits(or even the appearance of age limits), however, usually don't apply to pubs.

De Staten dienen tevens leeftijdsgrenzen vast te stellen waarbeneden het verrichten van loonarbeid door kinderen verboden

States should also set age limits below which the paid employment of child labour should be prohibited

Vraag nr. 89 van Thomas Megahy(H-0006/97) Betreft: Leeftijdsgrenzen bij werving voor EU-instellingen:

Question No 89 by Thomas Megahy(H-0006/97) Subject: Age limits in recruitment to EU institutions: