Voorbeelden van het gebruik van Leegdrinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vind dat je dat glas moet leegdrinken.
Ga je echt dat hele pak leegdrinken?
Seriously, are you gonna drink that whole carton?En dan laat je me dit leegdrinken?
Why are you letting me drink this?Hij is zijn flesje aan het leegdrinken.
Ik kan wel een rivier leegdrinken.
Als je hem wel wilt leegdrinken, wil ik dat je zegt.
If you do wanna drink it, I need to hear you say.Leegdrinken en vertrekken, lui.- Goed, sluitingstijd.
Closing time. Drink up and let's go, folks.Leegdrinken en vertrekken, lui.- Goed, sluitingstijd.
Drink up and let's go, folks. Okay, closing time.Leegdrinken en vertrekken, lui.- Goed, sluitingstijd.
Drink up and let's go, folks. OK, closing time.Leegdrinken en vertrekken, lui.
Drink up and let's go, folks.Leegdrinken, heren, want morgen trekken we ten oorlog.
Drink up, gentlemen, for tomorrow we go to war.Moet mijn baby het flesje helemaal leegdrinken?…?
Does my baby have to drink the bottle all up?Deze persoon moet zijn glas leegdrinken.
Jullie moeten je glas nu leegdrinken.
You need to drink up now.Ik ga dit hele vat leegdrinken.
Ja, leegdrinken!
Yes, down it!Nu moeten jullie allemaal leegdrinken!
Now you all have to chug!Nu moeten we allemaal leegdrinken!
Now we all have to chug!Nee, in deze fles leegdrinken.
Je wilt die fles leegdrinken.
