Voorbeelden van het gebruik van Leg alsjeblieft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Loi… Leg alsjeblieft het wapen neer.
Put it down, please. Loi.Leg alsjeblieft de telefoon neer.
Please, please, please, put the phone down.Leg alsjeblieft uit wat er aan de hand is. Rasmus!
Can you please explain what's going on? Rasmus!Tom, leg alsjeblieft je pistool neer.
Tom, please, p-put down the gun.Leg alsjeblieft neer.
Please put it down.
Inspecteur Tao, leg alsjeblieft de auto-computer terug.
Lieutenant tao, please putthe car's computer in the desk.Vadim, leg alsjeblieft aan ons uit wat de voordelen zijn van huwelijkse voorwaarden.
Vadim, please clarify to us what are the benefits of prenuptial agreement.Dus leg alsjeblieft een sleutel onder de deurmat.
Nu, strek je handpalm en leg alsjeblieft het midden van je handpalm op het fontanelgebied, dat in je kindertijd nog zacht was.
Now, stretch your palm, and please put the center of your palm on the fontanel bone area, which was a soft bone in your childhood.Ja, leg alsjeblieft uit waarom je met opzet… honderden onschuldige mensen afgeslacht hebt.
Hundreds of innocent people, all for your meaningless fictional God. Yes, please explain why you deliberately slaughtered.Hé, en leg alsjeblieft aan Vanessa uit zich niet te bemoeien met de winkel.
Hey, please, please explain to Vanessa not to interfere at the store.Leg alsJeblieft dat zelfde uit aan ik, wiens intelligentie maar traag van begrip is,
Please explain that very same thing to Me whose intelligence isLeg alsjeblieft uit.
Please explain.
Leg alsjeblieft je wapen neer.
Leg alsjeblieft je sigaret neer.
Put down your cigarette, please.Leg alsjeblieft je wapen neer.
Put the gun down now. Please.Leg alsjeblieft je wapen neer.
Please… put the gun down now.Leg alsjeblieft deze stenen terug.
Now put these stones back, please.Leg alsjeblieft de telefoon neer!
Put the phone down, please.
