LEG HET - vertaling in Engels

• put it
• lay it
• explain it
• place it
• leave it
• set it
• get it
• take it
• drop it
• bring it

Voorbeelden van het gebruik van Leg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leg het hier op.
Place it right over there.

Leg het in m'n kantoor, dat regel ik later wel.
Leave it in my office. I will deal with it later.

Leg het maar uit.
Lay it out.

Leg het alsjeblieft neer.
Please set it down.

Ik leg het wel uit aan je agent.
I will call your agent and explain it to him.

En leg het in mijn hand.
And put it in my hand.

Leg het neer, Reb.
Drop it, Reb.

Hier, leg het terug.
Here, take it back.

Leg het maar op de tafel, Buster.
Leave it on the table, Buster.

Leg het bij Kieran.
Place it inside with Kieran.

Leg het er in.
Get it in there.

Leg het nog eens uit, zodat ik het begrijp.
Lay it out again for my benefit.

Leg het heel rustig neer.
Set it down very gently.

Jackie, leg het hem alsjeblieft uit.
Jackie, please explain it to him.

Leg het neer. Ik ben schoon!
Put it down. I'm clean!

Leg het in de boot!
Bring it in the boat!

Leg het neer, Christine!
Drop it, Christine!

Leg het neer.
Take it down.

Leg het neer.
Place it down.

Leg het maar voor hem neer.
Just leave it for him.