LEG HET TERUG - vertaling in Engels

• put it back
• take it back

Voorbeelden van het gebruik van Leg het terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leg het terug waar je het vond, William.
You put it back where you found it, William.

Leg het terug.
Put that back.

Ik leg het terug.
I will take it back.

Ik leg het terug.
I will put it back in the register.

Ik leg het terug.
I will put it back.

Ik leg het terug als je wil.
I will put it back if you want.

Leg het terug in de WC.
Put it at the back of the toilet.

Ik leg het terug bij de rest.
I have got to put it back with the other stuff.

Ik leg het terug bij de rest.
I will put it back with the others.

Ik leg het terug als je wilt.
I will put it back if you want.

Leg het terug, wil je. Niet vechten?
Don't be fighting. Will you put that back?

Oké. Ik leg het terug.
I will put it back.-Okay.

En er wordt niemand geslagen. Luister, leg het terug.
Listen, and nobody has to get slapped. put it all back.

En er wordt niemand geslagen. Luister, leg het terug.
And nobody has to get slapped.-Listen, put it all back.

Niet vechten. Leg het terug.
Will you put that back? Don't be fighting.

Kinderen, als jullie dit zien, leg het terug op mama 's geheime plekje anders krijg je spijt.
Kids, if you're watching this, you put it back in Mommy's secret hiding spot right now or you will be sorry.

We leggen het terug op z'n plek.
Let's put it back where it belongs.

Legde het terug.
Put it back.

Geef 't aan mij en ik leg 't terug.
You give me the file and I will take it back.

Snel, leg 't terug.
Quick! Put it back!