LEG HET GEWOON - vertaling in Engels

• just put it

Voorbeelden van het gebruik van Leg het gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leg het gewoon daar op de bank!
Just put it up there on the bench!

Leg het gewoon neer.
Just put the gun down.

Leg het gewoon neer.
Justjust put it down.

Leg het gewoon op je dij.
Just toss it against your thigh.

Leg het gewoon uit en dan zullen ze het wel begrijpen.
Just explain yourself and everyone will understand.

Leg 't gewoon terug.
Just put it back.

Ik legde het gewoon in de telefooncel aan het einde van mijn shift.
I just put it in the call box at the end of my shift.

Ik legde het gewoon in de kluis.
I just put it in the safe.

Leg 't gewoon onder haar kussen.
Just put it under her pillow.

Ik legde het gewoon uit van het bed.
I was just clarifying the bed issue.

Niets. Ze leggen het gewoon op de veranda achter het huis.
They will just leave it on the back porch. Nothing.

In het begin keek ik niet eens naar binnen, ik legde het gewoon weer op mijn bureau
At first I didn't even look inside, I just put it back down on my desk

scande het niet en legde het gewoon naast zich op een stapel.
did not scan it, and simply put it on the pile of pages.

Leg het gewoon uit.
Just explain it to me.

Leg het gewoon uit.
Just explain it to him.

Leg het gewoon uit aan haar.
Just explain it to her.

Leg het gewoon uit aan je man.
Just explain it to your husband.

Ja. Ik leg het gewoon op tafel.
I'm just putting it out there on the table. Yeah.

Murdoch, leg het gewoon uit aan mij.
Murdoch, just explain it to me.

Ja. Ik leg het gewoon op tafel.
Yeah. I'm just putting it out there on the table.