DOE HET GEWOON - vertaling in Engels

• just do it
• just put it
• just-just do it
• just make it
• just take it
• just handle it

Voorbeelden van het gebruik van Doe het gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe het gewoon, Billy.
Just do it, Billy.

Snyder, alstublieft. Doe het gewoon.
Snyder, please, Just do it.

Ja, mevrouw. Doe het gewoon.
Yes, ma'am. Just do it.

Het is een noodgeval. Doe het gewoon.
It's an emergency. Just do it.

Kim?- Ja, doe het gewoon.
Kim? Yeah, just do it.

Zeg alsjeblieft. Duncan, doe het gewoon.
Say please. duncan, just do it.

Ew. Polly, doe het gewoon.
Ew. Polly, just do it.

Of, Nike zou zeggen,“Doe het gewoon…”.
Or, as Nike would say,“Just do it…”.

Volgens mij zei Kierkegaard: Doe het gewoon.
I believe it was Kierkegaard who said… Just do it.

Doe het gewoon zo.
Do it just as you are.

Doe het gewoon, kom er gewoon over!
You gotta do it, just come over!

Doe het gewoon, maak het af!
Just do it, just get it over with!

Ik doe het gewoon voor het geld.
I do it just for the money.

Josh, doe het gewoon, vertel haar de waarheid!
I know that. Josh, just do it, just tell her the truth!

Ik doe het gewoon voor de kick.
I do it just for kicks.

Ik doe het gewoon in mijn onzichtbare zak.
I will just put it in me invisible sack.

Want ik doe het gewoon voor het geval je je dit afvroeg.
Cause I do just in case you been wondering.

Doe het gewoon en kijk niet om.
Just do it and don't look back.

Verdorie, ik doe het gewoon hier.
Hell, I will just do it here.

Godver, doe het gewoon!
Goddamn it, just do it!