JUST MAKE IT - vertaling in Nederlands

• laat het
• maak het gewoon
• maar doe het
• maak het alleen
• doe maar
• doe het alleen
• doe het gewoon
• laten het
• maakt het gewoon
• maken het gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Just make it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know. Just make it quick.
Ik weet het. Doe het alleen snel.

No, we just make it look like we did.
Nee, we laten het zo lijken.

Just make it fast, okay?
Doe het gewoon snel, oké?

I just make it look cool on the computer.
Ik laat het er leuk uitzien op een computer.

Just make it soon.
Maar doe het snel.

Just make it up with him.
Maak het gewoon weer goed met hem.

Cooking advisor Quark just make it yourself.
Kookadviseur Quark maakt het gewoon zelf.

Why would the cops think that? We just make it look like an accident.
Waarom? We laten het eruit zien als een ongeluk.

Just make it stop.
Laat het stoppen.

Just make it modern, you know?
Maak het gewoon wat modern?

All right. Just make it quick.
Oké, maar doe het snel.

You just make it impossible for them to prove they are innocent.
Je maakt het gewoon onmogelijk voor hen om hun onschuld te bewijzen.

Why the hell would the cops think that? We just make it look like an accident.
Waarom? We laten het eruit zien als een ongeluk.

We can just make it BYOB.
We maken het gewoon BYOB.

Just make it go away.
Laat het gewoon verdwijnen.

Um… Just make it modern, you know?
Maak het gewoon wat modern?

Just make it go faster.
Maakt het gewoon veel sneller.

We just make it look like an accident.
We laten het op een ongeluk lijken.

Please, just make it fast.
Alsjeblieft, laat het snel gebeuren.

Just make it bigger.
Maak het gewoon groter.