NOT MAKE IT - vertaling in Nederlands

• het niet halen
• het niet redden
• het niet maken
• het niet laten
• er niet
• het niet doen
• niet lukken
• het niet overleven
• het niet wedergeven
• het niet dwingen
• maak er geen
• niet zorgen dat

Voorbeelden van het gebruik van Not make it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Worried we wouldn't make it in time?
Bang dat we er niet zouden zijn?

He won't make it.
Hij zal het niet overleven.

He can't make it. Babe.
Hij kan het niet redden schat.

We can't make it rain together,
We kunnen het niet doen regenen, samen,

She won't make it.
Ze zal het niet halen.

Believe me, you won't make it.
Maar geloof me nou, het zal u niet lukken.

I can't make it, Sledge.
Ik kan het niet maken, Sledge.

I can't make it go away.
Ik kan het niet laten verdwijnen.

He won't make it by himself.
Hij komt er niet alleen.

You won't make it out there on the road!
Je gaat het niet overleven daar op de weg!

I can't make it, Rick.
Ik kan het niet redden, Rick.

He won't make it, will he?
Hij is gaat het niet halen, of wel?

We couldn't make it stop.
Wij konden het niet doen stoppen.

And the other shall not make it good.
En hij zal het niet wedergeven.

But i promise you, you will not make it.
Maar het zal jullie niet lukken.

Adrian can't make it.
Adrian kan het niet maken.

You can't make it happen.
Je kunt het niet dwingen.

I can't make it work.
Ik kan het niet laten werken.

I can't make it back up there.
Ik kan er niet naar terugkomen.

She won't make it.
Ze zal het niet redden.