CAN'T MAKE IT - vertaling in Nederlands

• kan het niet maken
• kan het niet laten
• kan het niet halen
• het niet kan redden
• kan er niet
• gaat niet lukken
• can't make
• kan het niet doen
• het niet kunt maken
• kunt het niet dwingen

Voorbeelden van het gebruik van Can't make it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't make it with my best friend's old lady.
Ik kan het niet doen met de vrouw van mijn beste vriend.

I can't make it through!
Lk kan er niet door!

Stuck in a meeting. Can't make it.
Vast in een vergadering Kan het niet halen.

I can't make it stop.
Ik kan het niet laten ophouden.

Can't make it to the studio?
Kan het niet maken naar de studio?

I can't make it, but I know you love that kinda thing.
Ik kan er niet bij zijn, maar ik weet dat jij daarvan houdt.

Can't make it. Fatwa.
Gaat niet lukken. Fatwa.

Yeah, Pamela's flying in, and Roxy can't make it.
Ja, Pamela komt overgevlogen En roxy kan het niet halen.

I can't run, I can't hide, and I can't make it stop.
Ik kan nergens heen en ik kan het niet doen ophouden.

I can't make it rain.
Lk kan het niet laten regenen.

I can't make it today. Oh, Cam.
Het gaat vandaag niet lukken. Sorry, Cam.

I can't make it, kids!
Ik kan het niet maken, jongens!

I can't make it out.
Ik kan er niet uitkomen.

And I can't make it go away.
En ik kan het niet laten verdwijnen.

Fern asked me to come say she can't make it.
Fern vroeg me om te komen zeggen dat ze kan het niet maken.

Thanks, guys, but I-I can't make it.
Bedankt jongens, dat gaat niet lukken.

You have taught me… I can't make it out.
Je hebt me geleerd… Ik kan er niet uitkomen.

But I can't make it rain.
Ik kan het niet laten regenen.

The greatest doctor in the world can't make it.
De beste dokter in de wereld kan het niet maken.

I can't make it stop. Oh.
Ik kan het niet laten ophouden.