JUST LEAVE IT - vertaling in Nederlands

• laat het
• leg maar
• zomaar achterlaten
• het laten
• laat 't
• laten het
• laat het gewoon gaan

Voorbeelden van het gebruik van Just leave it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just leave it in.
Laat het gewoon erin.

Just leave it for a bit, all right?
Laat het even, oké?

Just leave it be to me, Joe.
Laat het maar aan mij over, Joe.

Just leave it here.
Laat het gewoon hier.

It's okay, just leave it with me.
Het is oké, laat het maar hier.

About me? Just leave it alone.
Over mij?- Laat het rusten.

Don't go. Just leave it alone.
Ga niet. Laat het rusten.

It's okay. Just leave it.
Het is wel goed. Laat het maar.

Isaac, come on, just leave it.
Isaac, kom op, laat het maar.

Maybe you should just leave it in there. Maybe you shouldn't shake it like that.
Misschien moet je het laten liggen en het niet zo schudden.

McGee, can you just leave it alone?- Tony.
McGee, kun je 't laten rusten? Tony.

Alfie, can we just leave it now?
Alfie, kunnen we het laten rusten?

So I should just leave it alone?
Dus ik moet het laten rusten?

So we will just leave it at that.
Dus zullen we het laten bij.

McGee, can you just leave it alone?
McGee, kun je 't laten rusten?

Just leave it right there.
Laat daar maar staan.

Just leave it alone, okay?
Laat het gewoon rusten, oké?

We just leave it as it is.".
We laten het gewoon zoals het is.".

Just leave it like it is.
Laat het gewoon zoals het is.

You just leave it to me.
Laat 't gewoon aan mij over.