NOT LEAVE IT - vertaling in Nederlands

• het niet laten
• het niet achterlaten
• het niet verlaten
• het niet overlaten
• laat het niet
• het niet blijven

Voorbeelden van het gebruik van Not leave it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't leave it to chance.
Laat 't niet aan 't toeval over.

We can't leave it.
We kunnen 't niet laten verroesten.

I have found it and I can't leave it.
Ik vond 't en kan 't niet achterlaten.

It could not leave it, is dangerous.
Ik kon haar niet achterlaten, dat was te gevaarlijk.

Let us not leave it there.
Daar moeten we het niet bij laten.

They can not leave it by reading the read news
Ze kunnen het niet laten bij enkel het lezen van het nieuws

Why not leave it alone?
Waarom laat u het niet zo?

But we can't leave it like this.
We kunnen het er niet bij laten.

I promised Jane we can't leave it.
Ik heb Jane beloofd het niet achter te laten.

That's why we can't leave it to predators.
We laten 'm niet liggen voor roofdieren.

Sorry, we couldn't leave it by a tree.
Sorry, we konden 'm niet achterlaten bij die boom.

Why not leave it to someone who has more… experience of this journey.
Waarom niet overlaten aan iemand die heeft meer ervaring.

Why not leave it to me?
Waarom laat je dat niet aan mij over?

And not leave it to the former people….
En niet overlaten aan de mensen van voorheen….

Let's rather not leave it, this prison.
Toch maar niet weggaan, uit die gevangenis.

We can't leave it at that.
Dat gaat echt niet.

Asta's bone. You shouldn't leave it around.
Laat het niet rondslingeren. Asta's bot.

I can't leave it this way.
Ik kan het er niet bij laten.

You couldn't leave it, could you?
Je kon het niet laten, niet dan?

You can't leave it when it's in danger.
Laat het niet achter in gevaar.