GOOI HET - vertaling in Engels

• throw it
• toss it
• put it
• get it
• spit it
• let it
• pour it
• chuck it
• drop it
• dump it
• spill it
• cast it
• pop it
• knock it
• chalk it

Voorbeelden van het gebruik van Gooi het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gooi het eruit, Evan.
Let it out, Evan.

Gooi het eruit, lieverd.
Spit it out, sweetheart.

Gooi het op de haak.
Put it on the hook.

Gooi het naar me.
Toss it back.

Gooi het uit, uit.
Get it out, way out.

Gooi het snel! Hoop ik.
Throw it quickly! I hope.

Gooi het in het riool.
Drop it in the sewer.

Gooi het dan hier!
Chuck it over here!

Gooi het op de vloer, en het wordt een effectieve ontsteker.
Pour it on the floor, it can also make an effective fuse.

Gooi het eruit.
Let it out.

Gooi het in de magnetron.
Put it in the galley microwave.

Gooi het eruit, Barnes.
Spit it out, Barnes.

Gooi het naar buiten.
Get it out.

Onkosten. Gooi het hierheen. Leuk.
Expenses. Cute. Toss it over.

Gooi het nu, doe het..
Throw it now, do it..

Gooi het dan in een mandje en laat het achter bij de brandweerkazerne.
Then drop it in a basket and leave it at the fire station.

Gooi het erin.
Chuck it in.

Gooi het in de veldfles van de bodyguard.
Pour it into the guard's flask.

Wat? Gooi het eruit!
What? Let it out, out, out!

Neem deze emmer en gooi het in het strontgat.
Take this bucket and… dump it down the shithole.