WIRF ES - vertaling in Nederlands

• gooi het
• gooi
• werpt het
• gooien

Voorbeelden van het gebruik van Wirf es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wirf es aus dem Fenster.
Gooi het uit het raam.

Wirf es aus dem Fenster!
Gooi het uit de raam!

Wirf es raus! Hallo.
Hallo, daar. Gooi het weg.

Wirf es her.- Wirf es her!
Gooi het. Gooi het.

Wirf es weg, wenn es dir nicht gefällt.
Gooi het maar weg als je het niet mooi vindt.

Wirf es einfach irgendwo hin.
Gooi maar ergens neer.

Wirf es doch weg.
Gooi het weg.

Wirf es rüber.
Gooi maar hierheen.

Wirf es mir einfach genau hierher.
Gooi het maar hierheen naar mij.

Wirf es auf die Plane.
Hou het op het plastic.

Wirf es weg und denke nicht mehr an Peppone!
Gooi weg en vergeet Peppone!

Wirf es ruhig weg!
Gooi het maar weg!

Wirf es mir nicht vor!
Steek het niet op mij!

Wirf es her.
Gooi hierheen.

Wirf es auf den Haufen.
Gooi het maar op de stapel.

Wirf es rüber.
Gooi 'm op de grond.

Und jetzt wirf es ins Klo.
En gooi het in het toilet.

Wirf es mir in den Mund?
Gooi in m'n mond?

Wirf es weg, sonst holen es sich böse Geister. Sie holen sich das?
Doe weg, of er komen slechte dingen op af?

Ja, wirf es rein.
Ja, gooi het erin.