STEEK HET - vertaling in Duits

• steck es
• zündet es
• steck's
• zünd es
• lege es
• schieb es
• schieb's

Voorbeelden van het gebruik van Steek het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak dit ding uit de koffer en steek het in je neus.
Nimm dieses Ding aus dem Koffer und steck es dir in die Nase.

Pak aan, Derek, en steek het in je.
Derek, und steck es….

Steek het gewoon terug.
Leg es einfach zurück.

Weet je, je neemt gewoon zo'n pook dinges en steek het op deze zijde omlaag.
Man nimmt einfach so ein Ding und steckt es in die Seite.

Ik steek het aan en gooi het naar rechts?
Ich zünde es an und werfe es. Nach rechts?

Ik steek het in je hart.
Ich stecke es in dein Herz.

Steek het in de Neela stam. Je piloot zal zijn opties aanvoelen.
Stöpselt es in den Neela-Stamm… und euer Pilot wird die Möglichkeiten spüren.

Steek het" Ik zei"Neem je baan en steek het.
Steck". Ich sagte,"Steck dir den Job sonstwohin.

Steek het in je aars.
Schieb sie dir in den Arsch.

Steek het in je reet.
Schieb sie dir in den Arsch.

Steek het in je kont!
Steck ihn dir in deinen Arsch!

Steek het en draai het naar de kant.
Stich es hinein und dreh es herum.

Steek het kleinere, meer vierkante uiteinde in de achterkant van de printer.
Stecken Sie das kleinere, eher quadratische Ende des Kabels in diesen Anschluss.

Steek het lange, platte uiteinde van de USB-kabel in deze poort.
Stecken Sie das lange, flache Ende des USB-Kabels in diesen Anschluss.

Steek het onder je kont!
Packt die unter eure Hintern!

Steek het onder de dode vogel zijn been.
Leg sie unter das Bein des toten Vogels.

Steek het in mijn oor.
Stoße ihn in mein Ohr.

Steek het in je mond.
Steck ihn in den Mund.

Ik pak dat ding en steek het… Nu is het weer 30.
Wenn ich hochkomme, schnappe ich mir das Ding und ramme es… Jetzt ist er auf 30.

Steek het in mijn rugtas.
Steck das mal in meinen Rucksack.