STECK ES - vertaling in Nederlands

• stop het
• doe het
• steek het
• stop
• stop het maar

Voorbeelden van het gebruik van Steck es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steck es in den Briefkasten, wenn ich gegangen bin.
Doe 't maar in de brievenbus als ik weg ben.

Komm, Jack, steck es weg.
Kom op, Jack, doe 't weg.

Kauf ein Schloss, steck es in eine Socke und schlag die Schlampe zusammen.
Koop een slot, stop het in een sok en sla die trut er mee neer.

Steck es in dein Notizbuch. Steck es weg.
Steek het weg. Steek het in je dagboek.

Yoni, steck es zwischen der Felge und dem Bolzen.
Yoni, stop het tussen de rand en de bout.

Steck es weg, du Idiot.
Stop weg, jij idioot.

Grins nicht so blöd und steck es ein.
Grijns niet zo en stop het weg.

Drücke den Saft heraus und steck es dir in die Nase.
Knijp het sappige vlees eruit en steek het in je neus.

Nimm dieses Ding aus dem Koffer und steck es dir in die Nase.
Pak dit ding uit de koffer en steek het in je neus.

Nimm das besagte Objekt und steck es in deine Tasche.
Pak dat voorwerp aan en stop het in je zak.

Steck es weg. Ich will nicht,
Doe weg, ik wil niet

Derek, und steck es….
Pak aan, Derek, en steek het in je.

Steck es zurück, ich muss es zurückgeben.
Steek het er terug in. Ik moet die nog terugbrengen.

Steck es einfach an.
Speld het gewoon op.

Steck es in die Tonne mit dem Benzin.
Zet hem in die emmer met benzine.

Komm, steck es weg.
Vooruit, steek weg. Vooruit.

Steck es sicher in.
Stop maar veilig in.

Steck es zurück.
Doe terug.

Steck es in die Tüte.
Gooi het in de zak.

Steck es in dein Handy, dann ist Ramsey wieder online.
Plug het gewoon in je mobiel en Ramsey is weer online.