Voorbeelden van het gebruik van Leidend partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij de leidend partner moest zijn. Ik wilde hem vertellen dat.
That should be managing partner. I Ging naar zijn leidend partner en Tommy Bratton zei dat het geen samenzwering tussen twee partijen was.
Dus als je denkt dat ik je leidend partner laat zijn, ben je gek.
You're out of your goddamn mind! So, if you think I'm gonna let you be managing partner.Louis, ik meende het niet toen ik zei dat je er niet klaar voor was leidend partner te zijn.
Louis, I didn't mean it when I said you weren't ready to be managing partner.Jij wilt alleen maar bewijzen dat jij de leidend partner zou moeten zijn… terwijl iedereen weet dat je dat niet kunt zijn.
All you care about is proving to me that you should be managing partner, when everyone in the world knows that you shouldn't.vernederende poging als leidend partner… in de geschiedenis van de wereld.
most humiliating run as managing partner in the history of the world.Terwijl iedereen weet dat je dat niet kunt zijn. Jij wilt alleen maar bewijzen dat jij de leidend partner zou moeten zijn.
All you care about is proving to me when everyone in the world knows that you shouldn't. that you should be managing partner.Terwijl iedereen weet dat je dat niet kunt zijn. Jij wilt alleen maar bewijzen dat jij de leidend partner zou moeten zijn.
When everyone in the world knows that you shouldn't. All you care about is proving to me that you should be managing partner.Als je het me vraagt als leidend partner; dan kun je maar beter geen zaak laten schieten.
if you're asking as managing partner, I would say you better not tank a case.Voor een vrouw met wie je slaapt. Als je het me vraagt als leidend partner; dan kun je maar beter geen zaak laten schieten.
If you're asking as managing partner, I would say you better not tank a case for a woman you're sleeping with.Als leidend partner moet je dan weten dat ik je favoriete zoon aanklaag voor mishandeling.
Then as managing partner, you should know that I'm suing your favorite son for assault and battery.Klooi niet met de nieuwe leidend partner van Pearson Specter Litt.
Of Pearson specter Litt. do not mess with the new managing partner I need to make a statement,Als leidend partner moet je dan weten dat ik je favoriete zoon aanklaag voor mishandeling.
For assault and battery. Then as managing partner, you should Know that I'm suing your favorite son.Als leidend partner moet je dan weten dat ik je favoriete zoon aanklaag voor mishandeling.
That I'm suing your favorite son for assault and battery. Then as managing partner, you should know.Klooi niet met de nieuwe leidend partner van Pearson Specter Litt. Ik moet een statement maken.
I need to make a statement, and that statement is, of Pearson specter Litt. do not mess with the new managing partner.Kan een leidend partner niet af en toe wat drinken met zijn favoriete COO?
With his favorite COO every once in a while? Can't a managing partner have a drink?Kan een leidend partner niet af en toe wat drinken met zijn favoriete COO?
Can't a managing partner have a drink with his favorite COO every once in a while?Dus als je denkt dat ik je leidend partner laat zijn, ben je gek!
So, if you think I'm gonna let you be managing partner, you're out of your goddamn mind!Je wilt dat iedereen weet dat jij leidend partner moet zijn en het eerste wat je doet is zoiets?
That you should be managing partner, and the first thing you do Je wilt dat iedereen weet dat jij leidend partner moet zijn en het eerste wat je doet is zoiets?
That you should be managing partner, You're trying to tell the world and the first thing you do 
