LENDEN - vertaling in Engels

• loins
• waist
• lumbar
• loin
• the back

Voorbeelden van het gebruik van Lenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Liposculptuur van buik, lenden, heupen, dijen en knieën.
Liposculpture of the abdomen, the waistline, the hips, the thighs and the knees.

Zucht voor hun ogen met verbreking der lenden en met bitterheid.
With breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.

Oorsprong ven de metenelen urt derde lenden.
Origin of third country mataríais.

Een sjerp kan over de schouder worden gedragen of rondom de lenden.
The strap may be worn slung over one shoulder or across the body.

Nee, jullie zijn de vruchten van mijn lenden.
No, you're the vegetables of my suffering.

Zij zullen zijn van de lenden tot de dijen.
From the loins even unto the thighs they shall reach…”.

De bovenarmen, borst, lenden en de rug worden steviger.
Upper arms, chest, lumbar region and back will strengthen with this device.

Lenden". Het betekent'onderrug.
Lum- bar." It means"lower back.

Alle foto's zijn gemaakt door fotograaf Thomas Lenden.
All photo's are taken by Dutch photographer Thomas Lenden.

In ons bloed, onze lenden, onze aars.
In our blood, our guts, our tails.

Zijn kracht is in zijn lenden, en zijn macht in den navel zijns buiks.
His strength is in his loins, and his force in the navel of his belly.

Onderhuidse vetopstapelingen werden verwijderd uit de buik, de lenden, de heupen, de binnenzijde
Subcutaneous fat deposits were removed from the abdomen, the waist, the hips, the inner

Die diep in mijn lenden leeft, als een… Als een vlammende, gouden havik. Ik heb één grote passie.
That lives deep within my loins, like a-- Well, I have one great passion that-- like a flaming golden hawk.

Flexie van de lenden werd ook significant verminderd,
Lumbar flexion was significantly reduced

Hij bindt den gordel aan hun lenden.
He bindeth a girdle on their loins.

Na liposculptuur Onderhuidse vetopstapelingen op de buik, de lenden en de rug werden verwijderd.
After liposculpture Subcutaneous fat deposits were removed from the abdomen, the waist and the back.

Na liposculptuur Onderhuidse vetopstapelingen op de buik, de lenden en de dijen werden verwijderd.
After liposculpture Subcutaneous fat deposits were removed from the abdomen, the waist and the thighs.

met een lederen gordel gegord om zijn lenden.
A hairy man with a girdle of leather about his loins.

De vier kruiselings lopende riemen vormen met de dorsale greeppunten aan het bekken en in de bovenste zone van de wervelkolom van de lenden een dubbel systeem met drie punten.
The four crossover pull straps create a double three-point system with the dorsal points of application on the pelvis and in the upper lumbar spine area.

met een lederen gordel gegord om zijn lenden.
wearing a leather belt around his waist.”.