LEUKE VERASSING - vertaling in Engels

• nice surprise
• pleasant surprise
• lovely surprise

Voorbeelden van het gebruik van Leuke verassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit geen leuke verassing?
Isn't this a fun surprise?

Wat een leuke verassing.
What a wonderful surprise.

Hallo. Wat een leuke verassing.
Hello. Well, this is a nice surprise.

Het was een leuke verassing om een uitnodiging voor een etentje van je te krijgen, Russell.
It was such a nice surprise to get a dinner invitation from you, Russell.

Wat 'n leuke verassing.
What a nice surprise!

Wat een leuke verassing. Uwe majesteit.
Your Majesty, what a nice surprise.

Wil je nog een leuke verassing?
You want another nice surprise?

Is dit niet een leuke verassing?
Isn't this a nice surprise?- You're looking well?

Hé, Frasier, wat een leuke verassing.
Frasier, what a nice surprise. Hey!

Dit is een leuke verassing. Als altijd.
This is a nice surprise. As always.

Als altijd. Dit is een leuke verassing.
This is a nice surprise. As always.

Het is je gelukt. Wat een leuke verassing.
You have. It's a lovely surprise.

Het is je gelukt. Wat een leuke verassing.
It's a lovely surprise. You have.

Wat een leuke verassing. Het is je gelukt.
It's a lovely surprise. You have.

Hoe voel je je? Judith, wat een leuke verassing.
Judith, what a, what a nice surprise. Hey, you.

Het was een leuke verassing om een uitnodiging voor een etentje van je te krijgen, Russell.
To get a dinner invitation from you, Russell. It was such a nice surprise.

Een deel van de verassing is leuk en een deel van de verassing is niet zo leuk..
Some of the surprise is good And some of the surprise is not so good..

Dat was een leuke verassing, hè?
That was a nice surprise, huh?

Dat is vast een leuke verassing voor je, Lauren.
Must be a nice surprise for you, Lauren.

Wat een leuke verassing.
What a pleasant surprise.