LEVEN VAN HAAR - vertaling in Engels

• life of her
• lives of her

Voorbeelden van het gebruik van Leven van haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg haar… Zeg haar dat ik mijn leven zou geven… Voor het leven van haar zoon.
Tell her… tell her that i would give my life… for the life of her son.

McGregor nam beslissende actie om een? crisis situatie op te lossen en het behoud van het leven van haar collega's.
Lieutenant McGregor took decisive action to resolve a crisis situation and preserve the lives of her colleagues.

Ze wil de dokters bedanken die het leven van haar neef gered hebben.
To the doctors here who saved the life of her cousin. Apparently she wants to express her gratitude.

De daadwerkelijke scheiding van een moeder van het leven van haar kinderen leidt tot ernstig lijden.
The effective separation of a mother from the lives of her children leads to severe suffering.

Elke moeder op aarde zou haar leven geven voor het leven van haar kind.
There is not a mother on earth who wouldn't sacrifice her life for the life of her child.

Audrina, die het leven van haar en haar directe familie gedocumenteerd.
which documented the lives of her and her immediate family.

Zij is daadwerkelijk van invloed geweest op het leven van haar burgers en dat zal zo blijven.
It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

Het gebruik van steroïden kan het leven van haar klanten in gevaar brengen, dus steroïden verbood wereldwijd van sportieve activiteiten.
The use of steroids could endanger the lives of its individuals, therefore steroids forbade on the planet of sporting activities.

Terwijl ze spreekt over het leven van haar verre voorouders van tienduizenden jaren geleden komen er levendige beelden van deze verre gebeurtenissen op.
When she speaks of the life of her distant forefathers of tens of thousands of years in the past, then vivid pictures of these distant events arise.

De basisfunctie van een staat is om het leven van haar burgers te beschermen.
The most basic function of any state is to protect the lives of its citizens.

illustreren de geloofsovertuiging van Scientology, het leven van haar grondlegger, L.
illustrate Scientology's beliefs, the life of its Founder, L.

Wonen in een huis bewoond door een groot gezin- een plek van het dagelijks leven van haar leden ten behoeve van recreatie,
Living in a house inhabited by a large family- a place of daily living of its members for the purpose of recreation,

in afwachting van de terugkeer of een teken van leven van haar man, die sinds drie jaar wordt vermist.
at least a sign of life from her husband, who has been missing for three years.

andere religies, ook religieuze plechtigheden om belangrijke gebeurtenissen in het leven van haar parochianen te erkennen:
also includes religious ceremonies to recognize events of importance in the lives of its parishioners: weddings,

ik ondersteun het recht van iedere regering om passende maatregelen te nemen ter bescherming van het leven van haar burgers.
would support the right of any government to take appropriate measures to defend the lives of its citizens.

Pierre- André, die zal spelen het leven van haar nieuwe elektronische project, Pelican.
so Pierre-André who will play the live of its new electronic project, Pelican.

Iedere situatie die haar herinnert aan de ijzige kou en het gebrek aan leven van haar moeder raakt nog steeds een muur van angst bij Clara.
Any situation that reminds her of the frozen states and lack of life of her mother still touches a wall of fear in Clara.

ze nog leeft… zodat zijn gekke seriemoordenaarszoon kan blijven leven van haar geld.
so crazy serial killer son can keep living off her money.

Door zich te richten op het leven van haar personages en hun strijd om de structuur van de beschavingen die zij bewonen te begrijpen,
By focusing on the lives of her characters and their struggles to understand the tapestry of the civilizations they inhabit,

In 2004 begon Gjaltema met het vastleggen van het leven van haar grootouders. Om de familiegeschiedenis te bewaren,
In 2004 Gjaltema began to record the lives of her grandparents, in order to preserve the family's history,