LICHAAMSBEWEGINGEN - vertaling in Engels

• body movements
• physical movements
• body movement

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsbewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is belangrijk om te begrijpen wat voor soort bericht mensen ontvangen van lichaamsbewegingen, als woorden niet hoorbaar zijn.
It is important to understand what kind of message people receive from body movements, if words are not audible.

In ernstige gevallen wordt hersenschade van neuroleptica gekenmerkt door abnormale lichaamsbewegingen genaamd tardieve dyskinesie.
In severe cases, brain damage from neuroleptic drugs is evidenced by abnormal body movements called tardive dyskinesia.

passend en de lichaamsbewegingen niet meer dan nodig belemmerend;
not hamper movements more than strictly necessary;

Deze sporten vereisen actieve lichaamsbewegingen en reactievermogen aan beide zijden van het lichaam.
What these sports have in common is that they require active body movements and also an ability to respond to either side.

Ook lichaamsbewegingen kunnen een hulpmiddel voor concentratie zijn,
Movements of the body can also be an aid in concentration,

die ongecontroleerde lichaamsbewegingen veroorzaakt.
which causes uncontrolled bodily movements.

de toren wordt ook geassocieerd met de experimenten van Galileo Galilei over de lichaamsbewegingen.
the tower is associated with Galileo Galilei's experiments on the motion of bodies.

andere onwillekeurige lichaamsbewegingen, lage bloeddruk en een trage hartslag.
other involuntary bodily movements, low blood pressure and a slow heartbeat.

probeerden haar een slechte naam te bezorgen door de gitaar te associëren met onzedelijke lichaamsbewegingen en moreel verderf.
tried give her a bad name to furnish through the guitar to associate with lewd physical exercises and morale ruin.

was een zielig gezicht met een spraakgebrek en lichaamsbewegingen.
was a pathetic sight with impaired speech and bodily movements.

In plaats van complexe instelvoorzieningen hebben wij een stoel gemaakt die uw lichaamsbewegingen volgt.
Instead of having complex modification functions, we have made a chair that follows your body's movements.

Deze broek, die ook verkrijgbaar is in de damesversie, is gemaakt van elastisch Mugello-materiaal waardoor ze de lichaamsbewegingen op een verrassend niveau kunnen volgen.
These pants, which are also available in the lady's version, are made of elasticated Mugello fabric which enables them to follow the body's movements to a surprising level.

Het virus niet uitbarsting via de ether, maar door lichaamsbewegingen lekt urine of bloed.
The virus do not blowout over the air, but through bodily oozing like urine or blood.

ongecontroleerde lichaamsbewegingen, verlies van eetlust
uncontrolled bodily movements, appetite loss

ongecontroleerde lichaamsbewegingen, verlies van eetlust
uncontrolled bodily movements, appetite loss

Tics kunnen betrekken lichaamsbewegingen(motorische tics)
Tics may involve bodily movements(motor tics)

ongecontroleerde lichaamsbewegingen, hallucinaties of koorts.
uncontrolled bodily movements, hallucinations or fever.

ongecontroleerde lichaamsbewegingen, koorts of epileptische aanvallen opmerken.
tremors, uncontrolled bodily movements, fever or seizures.

onwillekeurige lichaamsbewegingen, koorts symptomen of epileptische aanvallen.
involuntary bodily movements, fever symptoms or seizures.

ongecontroleerde lichaamsbewegingen, hallucinaties of koorts opmerken.
uncontrolled bodily movements, hallucinations or fever.