LICHAAMSBEWEGINGEN - vertaling in Spaans

• movimientos corporales
• movimiento corporal

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsbewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt alle aspecten van de game besturen via lichaamsbewegingen en de Kinect-sensor.
Todos los aspectos del juego se pueden controlar con los movimientos del cuerpo y el sensor Kinect.

Het voordeel hiervan is dat het de energie die wordt verbrand tijdens verschillende lichaamsbewegingen nauwkeuriger meet.
La ventaja de esto es que mide la energía quemada durante diferentes movimientos del cuerpo con mayor precisión.

stereotypen of door onbewuste lichaamsbewegingen en -uitdrukkingen.
mediante gestos y expresiones corporales inconscientes.

Hij maakt vreemde lichaamsbewegingen en je voelt dat hij een geheim heeft.
lo vieron haciendo movimientos raros y usted le desconfía.

De specifieke lichaamsbewegingen zijn ontworpen om informatie op te nemen en te verwerken,
Los movimientos corporales específicos están diseñados para aumentar la capacidad de aprender

waar nauwkeurigheid bij het controleren van lichaamsbewegingen een hoofdkenmerk van hun werk is.
donde la precisión en el control de los movimientos corporales es una característica principal de su función.

van alle structurele componenten, leidend tot veilige en effectieve lichaamsbewegingen.
todos los componentes estructurales, generando un movimiento corporal seguro y eficaz.

somatische veranderingen zoals slapeloosheid of onwillekeurige lichaamsbewegingen ook werden gemeld.
también se informaron cambios somáticos como insomnio o movimientos corporales involuntarios.

horloge kan voeden of een mobiele telefoon kan opladen met omgevingslicht en zachte lichaamsbewegingen.
cargar un teléfono móvil utilizando la luz solar ambiental y suaves movimientos corporales.

veranderde stemmen, lichaamsbewegingen, onverwachte en verrassende geluiden kinderen blij
voces alteradas, movimientos corporales, sonidos repentinos y sorprendentes hace

toe om effectief onderscheid te maken tussen storingssignalen en lichaamsbewegingen om op die manier vals alarm door huisdieren te voorkomen.
para distinguir de manera efectiva entre las señales de interferencia y los movimientos corporales a fin de evitar falsas alarmas por parte de l.

een ongelooflijk inzichtelijke leraar van verschillende soorten lichaamsbewegingen, in de trainingsschool van de training van rugpijninstructeurs in San Diego Tai Chi.
una profesora asombrosamente perspicaz de diversos tipos de movimientos corporales, en el taller de capacitación de instructores de San Diego Tai Chi para el dolor de espalda.

hoofd en lichaamsbewegingen, en een persoon zijn staart.
la cabeza y los movimientos del cuerpo, y una persona(¡toda una persona!) para su cola.

realiseerden de Ouden zich geleidelijk dat lichaamsbewegingen, uitroepen en verschillende manieren van ademhalen bepaalde lichaamsfuncties konden bijstellen.
los antiguos se dieron cuenta gradualmente de que los movimientos del cuerpo, las exclamaciones, y las diversas formas de respiración podría ayudar a reajustar ciertas funciones corporales.

zonder dat het zadel de lichaamsbewegingen belemmert.
el sillín limite los movimientos.

de controlegroep hebben we baby's ervaringen gegeven die sociaal waren, hun actieve betrokkenheid vereisten en lichaamsbewegingen omvatten- dit zijn allemaal kenmerken waarvan we weten dat mensen ze leren….
requerían su participación activa e incluyeron movimientos del cuerpo, todas características que sabemos que ayudan a las personas a aprender--dice Zhao--.

abnormale lichaamsbewegingen, problemen met staan en lopen,
cansancio, movimientos corporales anómalos, problemas para mantenerse de pie

slaappatronen, lichaamsbewegingen, en lichaamsfuncties van dementie en de ziekte van
patrones de sueño, movimientos corporales, y las funciones del cuerpo

aanpassen voor specifieke toepassingen door de TENG's in lijn te brengen met de richting van lichaamsbewegingen, zodat ze zoveel mogelijk energie konden vastleggen, of door verschillende patronen
personalizarla para aplicaciones específicas alineando los TENG con la dirección de los movimientos del cuerpo para que puedan capturar la mayor cantidad de energía posible,

Zenuwen, tics en onvrijwillige lichaamsbewegingen.
Nervios, tics o movimientos corporales involuntarios.