LICHTEND VOORBEELD - vertaling in Engels

• shining example
• enlighting example
• enlightened example

Voorbeelden van het gebruik van Lichtend voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inmiddels hebben zich drie landen zelfstandig bevrijd, een lichtend voorbeeld voor ons allemaal.
So have meanwhile three countries themselves liberated as lighting example for all of us.

Van twee bureaus die samenwerken in het algemeen belang. Dit wordt een lichtend voorbeeld.
Of two agencies This will be a shining exemple.

Wilhelmina Lefina Warokka, die immer een lichtend voorbeeld was voor al haar kinderen
Wilhelmina Lefina Warokka, who has always been an enlighting example for all her children, grandchildren

van lijfstraffen terecht verboden. Laten wij hopen dat ook Maleisië ooit ons lichtend voorbeeld zal volgen.
punishment is rightly banned, and let us hope that Malaysia one day will follow our enlightened example.

Oostenrijk wil dat zijn overheidsgebouwen een lichtend voorbeeld zijn, met een energieprestatie die voortdurend beter is dan wettelijk vereist.
Austria plans for its public sector buildings to be shining examples, with energy performance always going beyond the legal requirements.

De een lichtend voorbeeld voor de juiste manier in evenwicht is"om" met"Getting-ontdoen van" is- wait for it!
The one shining example for the right way to balance“getting” with“getting-rid-of” is- wait for it!

Niettemin legt Asuanskaya dam lichtend voorbeeld wat met de natuur van de scherts slecht voor.
However the Aswan dam serves as a vivid example of that with the joke nature are bad.

En we kijken terug naar een lichtend voorbeeld van dat shot, dat hij in Zuid-Afrika in een wedstrijd uitvoerde.
Plus we look back at a shining example of the shot he executed while competing in South Africa.

Wij willen leiden van drie lichtend voorbeeld recent goroobrazovaniya,
We Will result three vivid examples of recent mountain building,

De gouverneur ziet deze instelling als lichtend voorbeeld… voor niet alleen wat deze staat kan bereiken, maar ook de natie.
But what we're capable of as a nation. not just of what we can accomplish as a state, The governor believes this facility can become a shining example.

Met Desiderius Erasmus, die in 1511 zijn Lof der Zotheid uitbrengt, als lichtend voorbeeld.
With Desiderius Erasmus, whose'Lof der Zotheid' was released in 1511, as a shining example.

het gouden licht van de democratie, dat wij het lichtend voorbeeld zijn van hoe het moet.
the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done.

We moeten op dit terrein een lichtend voorbeeld zijn.
this is where we have to set a shining example.

Wilhelmina Lefina Warokka, die immer een lichtend voorbeeld was voor al haar kinderen
who has always been an enlighting example for all her children, grandchildren

het onderwijs erover is summier, en de VOC wordt vooral gezien als lichtend voorbeeld van vooruitstrevend Nederlands mercantilisme.
the Dutch East India Company is primarily seen as the enlightened example of progressive Dutch mercantilism.

Daarin wordt het plan-Annan opgehemeld als een“lichtend voorbeeld voor de regeling van andere,
It extols the Annan plan as a shining example for the settlement of equally difficult international issues

Punt is echter dat als lichtend voorbeeld een associatieovereenkomst met de Republiek Libanon wordt opgevoerd.
The point is, however, that an association agreement with the Republic of Lebanon, of all countries, is quoted by way of shining example- a state in which an Islamic terrorist movement,

En lichtend voorbeeld van ridderlijkheid en champagne. Mijn heer de Graaf Adhemar, zoon van Philippe de Vitry… leider van de vrije compagnieën… beschermer van z'n enorme mannelijkheid… zoon van Gilles.
The Count Adhemar… son of Philippe de Vitry… son of Gilles… master of the free companies… defender of his enormous manhood… a shining example of chivalry… and champagne.

een constante vereniging met God, waarvan Sint-Ignatius zo'n lichtend voorbeeld was.
of which St. Ignatius has left you a so luminous example.

waar hij voor velen een lichtend voorbeeld is.
both in Turkey and elsewhere, because of the shining example he has set.