LICHTING - vertaling in Engels

• class
• batch
• lichting
• information
• group
• draft
• levy
• wave
• generation

Voorbeelden van het gebruik van Lichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kramer bij loting voor de Nationale Militie lichting 1865 nummer 112 toegewezen.
Kramer is assigned to the National Militia by lot, group 1865, no. 112.

Het boek Archiprix 2018 introduceert de laatste lichting aanstormende talenten.
Archiprix 2018 introduces the most recent generation of up-and-coming talent.

Dan Marino High, lichting 2003.
Dan Marino High, class of 2003.

Er zaten 20 vrouwen in mijn lichting, van de 220 studenten.
In my medical school class there were 20 women out of 220.

Ja, in West Point, lichting '84.
Yes, sir, West Point, class of'84.

Hallo.-Ik ben Mary-Ann, lichting '80.
Hello. I'm Mary Ann, class of'80.

Soldaat Atanasio Medina, lichting 52, sapeur-pontonnier.
Soldier Atanasio Medina, class of'52.

San Dimas High School, lichting van 2008.
San Dimas High School class of'08.

U was tweede van uw lichting op LSF.
You were the second best in your class in ISF.

Gestudeerd aan Columbia, beste van je lichting.
Columbia graduate, top of your class.

Die lichting bestond uit zestig studenten,
This intake consisted of sixty students,

Voor de lichting afgestudeerden uit 2012 groeide dat aantal tot 3.515.
For the cohort graduating in 2012, that number increased to 3,515.

De lichting op zaterdag.
Saturday collection.

We willen een nieuwe lichting humanichs die sterker is dan wij zijn.
We would like this new breed of Humanichs to be stronger than we are.

Uur van de lichting zonder naastgeplaatste ster.
Hour of departure without a star next to it.

Tweede lichting veilig.
Second lighting clear.

De eerste lichting. Heeft 24 jaar gerijpt.
First fill. Aged over an entire 24 years.

Nieuwe lichting.-Jonger.
New breed.- Ah, younger.

Is dit de nieuwe lichting, of is het iets heel anders?
Some new upstarts or something else entirely?

Jouw lichting vertrekt na dit trimester.
Your lot leaves this term.