LICHTING - vertaling in Spaans

• clase
• información
• grupo
• generación
• lote
• promoción

Voorbeelden van het gebruik van Lichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom is het zo belangrijk om de geïntegreerde lichting, sortering, distributie en uiteindelijke bestelling van poststukken,
Por eso es tan importante mantener en el sector reservado el proceso integrado de recogida, clasificación, distribución

waarmee u de gewenste ver lichting van het gezicht te maken, verwijder de speling en houdt de natuurlijke kenmerken en expressie.
también las estructuras subcutáneas(fascia muscular) que le pe rmite crear el alivio deseado de la cara, de quitar la holgura y mantener las características naturales y la expresión.

Het verheugt mij dat de Commissie inziet dat de nationale postbedrijven hun monopolie zullen moeten behouden over de lichting, de sortering, het vervoer
Me complace que la Comisión reconozca que los correos nacionales conservarán su monopolio en materia de recogida, clasificación, transporte

tweede lichting.
segunda cosecha.

In het kader van het vijfde milieuactieprogramma heeft de Unie een nieuwe reeks maatregelen op het gebied van voor lichting, netwerken en opleiding gelanceerd om de boodschap van duurzaamheid naar alle overheidsniveaus
En el marco del quinto programa de acción, la Unión dirigió una nueva serie de medidas de información al público, mediante el establecimiento de una red y de formación para

Een lichting nieuwe, onafhankelijke, ambachtelijke brouwers produceert
Una oleada de fábricas de cerveza artesana nuevas

kan een financiële bijdrage worden geleverd van maximaal 50% van de kosten van activiteiten op het gebied van voor lichting en bewustmaking inzake het milieu,
6 millones de ecus para 1997), permite financiar hasta el 50% del coste de actividades de información y sensibilización sobre el medio ambiente,

De Russische joden werden opeens gehaat door de vorige lichtingen immigranten naarmate ze begonnen te concurreren voor de laagstbetaalde baantjes
Los rusos judíos de pronto fueron odiados por los inmigrantes de la oleada anterior, porque empezaron a competir por los trabajos peor pagados

ontbreekt een systematisch verzamelen van in lichtingen betreffende procedures in verband met de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag die aanhangig
no existe una recopilación sistemática de la información referente a procedimientos iniciados en aplicación de los artículos 85

De heer Ripa di Meana.-(IT) Mijnheer Pasty, ik zal u graag de gegevens verstrekken over de samenstelling van de lichtingen stagiairs volgens nationale herkomst,
RIPA DI MEANA.-(IT) Señor Pasty, gustosamente le informo acerca de la composición por naciones de los cursos de becarios,

Elke lichting nieuwe agenten.
Cada entrenamiento de nuevos agentes.

Laatstejaarsbal de lichting van '63.
FIESTA DE graduación promoción DEL 63.

Iaatstejaarsbal de lichting van '63.
FIESTA DE graduación promoción DEL 63.

Hij was van hun lichting.
Era de su promoción de residentes.

Jouw lichting kan haast geen volhoudingsvermogen kweken.
Tu generación ya no tiene la oportunidad de construir ese tipo de fortaleza.

Geconfronteerd met deze vraag antwoordde mijn jongste lichting studenten op drie manieren.
Frente a esta disyuntiva, mi último grupo de alumnos se dividió en tres.

We waren de eerste twee van onze lichting.
Sí, éramos uno y dos en nuestra clase.

Vanaf het academisch jaar 2015-16 had IAD zijn eerste lichting afgestudeerden.
A partir del año académico 2015-2016, IAD tuvo su primer grupo de graduados.

Tot de nieuwste lichting behoren Mark,
A esta nueva generación pertenecen Mark,

Jaar van de lichting, lot nummer, lengte.
Año del lote, número de lote, la longitud.