LICHTKOGEL - vertaling in Engels

• flare

Voorbeelden van het gebruik van Lichtkogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee lichtkogels.
Two flairs.

Twee groene lichtkogels!
Two green flairs!

Je vuurt lichtkogels af.
You light fires bullets.

Hoe groot is de kans dat ze onze lichtkogels zien?
What are the odds that they will see the flares?

Ik zie de lichtkogels.
I see the tracers.

Blijkbaar niet naar lichtkogels.
We can't go down like this, Wen.

Kijk of je lichtkogels ziet?
Look for flares.

Goed Vaughn, we willen propaan flessen lichtkogels, en brandalarm voor de bommen, oké?
Alright Vaughn, we need propane bottles, road flares, and smoke alarms for bombs, ok?

Het royale gebruik van lichtkogels, zoeklichten en brandstichtende en granaten moesten worden bestreden, voordat de Italianen de technische gebreken konden dichten.
The extensive use of starshells, searchlights and incendiary rounds by the Royal Navy had to be countered, before the Italians could close the technical gap.

Deze lichtkogels waren de herkenningspunten voor de bommenwerpers om hun bommen af te gooien.
These Jews were convinced that the bombs had been thrown in order to expedite their departure.

vertelden van ongelofelijke tegenstand, over de hemel vol luchtafweergranaten en lichtkogels.
of skies choked with antiaircraft shell bursts and tracers.

Een lichtkogel.
I need the flare!

Een lichtkogel pistool.
This flare gun.

Lichtkogel recht vooruit.
Emergency flare right ahead.

Eén lichtkogel per moord.
One flare per kill.

Er was een lichtkogel.
There was an emergency flare.

Met een lichtkogel pistool?
With a flare gun?

Vuur die lichtkogel af!
Fire that flare!

Ik heb een lichtkogel nodig.
I need a flare.

Vuur de lichtkogel af.
Shoot the flare.