LICHTKRACHT - vertaling in Engels

• luminosity
• whitelighter
• light power
• light force
• luminosities

Voorbeelden van het gebruik van Lichtkracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben al een Lichtkracht, en ik mag niemand die ons wantrouwt.
We already have a whitelighter. Besides, I don't really like anybody who doesn't trust us.

Er is een scherpe bovengrens voor de lichtkracht van een rode superreus op een half miljoen L☉.
There is an upper limit to the luminosity of a red supergiant at around half a million L☉.

Subreuzen zijn een compleet aparte spectroscopische klasse van lichtkracht(IV) dan reuzensterren,
Subgiants are an entirely separate spectroscopic luminosity class(IV) from giants,

Is Lichtkracht m'n beroep, of moet ik gewoon Beschermengel invullen?
Whitelighter. Is that my occupation, or should I just put"guardian angel"?

het betekent hier is het Lichtkracht Snelheidssignaal!
it means here is the Light Force Speed Signal!

Doordat de lichtkracht toeneemt, expandeert de ster,
Since the luminosity rises, the star expands

Ik ben een machtige heks die verloofd is met een lichtkracht… en dagelijks de wereld van het kwaad redt.
What I mean is I'm this superpowerful witch, who's engaged to a whitelighter, saving the world from evil on a daily freaking basis.

Reuzensterren hebben een straal van een paar honderd keer die van de zonneradius en een lichtkracht tussen de tien en enkele duizenden keer die van de zon.
Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities between 10 and a few thousand times that of the Sun.

Deze combinatie vermindert de lichtkracht terwijl de ster afkoelt naar de voet van de rode reuzentak.
This combination decreases luminosity as the star cools towards the foot of the RGB.

De allerheetste superreuzen met hoge O spectraaltypen vindt men in een nauwe reeks met een lichtkracht boven de felle hoge type O uit de hoofdreeks en reuzensterren.
The very hottest supergiants with early O spectral types occur in an extremely narrow range of luminosities above the highly luminous early O main sequence and giant stars.

om dan weer terug te vallen naar zijn oorspronkelijke lichtkracht.
a few decades, and then declines towards its original luminosity.

Superreuzen hebben een massa van 8 tot 12 die van de zon en hoger, met een lichtkracht van duizend tot miljoenen keren die van de zon.
Supergiants have masses from 8 to 12 times the Sun(M☉) upwards, and luminosities from about 1,000 to over a million times the Sun L☉.

Buiten de kern van de ster, waar de kernfusie plaatsvindt wordt geen energie opgewekt dus is de lichtkracht constant.
Outside the core of the star, where nuclear reactions occur, no energy is generated, so the luminosity is constant.

Een pulserende witte dwerg is een witte dwergster waarvan de lichtkracht varieert door niet-radiale zwaartekrachtvariaties in de eigen massa.
A pulsating white dwarf is a white dwarf star whose luminosity varies due to non-radial gravity wave pulsations within itself.

straal en lichtkracht op het begin en het eind van de subreuzentak voor elke ster.
radius, and luminosity at the start and end of the subgiant branch for each star.

beide veroorzaken de verandering in lichtkracht.
both of which factors cause the variation in luminosity.

temperatuur en lichtkracht.
temperature and luminosity.

parallel aan de rode reuzentak, maar met meer lichtkracht, waarbij kernfusie in de waterstofschil het meeste energie levert.
analogous to the red-giant branch but more luminous, with a hydrogen-burning shell contributing most of the energy.

blauw en lichtkracht in te stellen.
Blue, and Luminosity channels.

blauw en lichtkracht instellen.
Blue, and Luminosity channels.