LICHTKRACHT - vertaling in Spaans

• luminosidad
• fuerza de luz
• luz blanca

Voorbeelden van het gebruik van Lichtkracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1879 toonde de Oostenrijkse Natuurkundige Stephan Josef Stefan aan dat de lichtkracht, L( de totale uitgestraalde energie) van een zwart lichaam evenredig is met de 4de macht van de( absolute) temperatuur T.
En 1879, el físico austríaco Stephan Josef Stefan demostró que la luminosidad, L, de un cuerpo negro es proporcional a la cuarta potencia de su temperatura T.

Bezoekers konden zien hoe de besturingsoplossing de belichtingsniveaus dimde of verhoogde, omdat de lichtkracht buiten de tunnel veranderde
Los visitantes pudieron ver cómo la solución de control atenuaba o aumentaba los niveles de iluminación a medida que cambiaba la luminosidad fuera del túnel

dan is de lichtkracht van een dergelijke ster.
entonces la luminosidad de esa estrella es.

een uitbreiding van de nieuwe eetkamer op het terras waardoor het een uitzonderlijke plek is vanwege de grote lichtkracht.
una extensión de nueva construcción del comedor en la terraza por lo que es un lugar excepcional debido a su gran luminosidad.

of het verlies van de lichtkracht.
ni la pérdida de la luminosidad.

om de lichtkracht van nevels en kometen te begrijpen.
método cuantitativo(el"Método de Zanstra") para comprender la luminosidad de nebulosas y cometas.

natuurlijke variaties in de stellaire lichtkracht die zich als een planeet zouden kunnen voordoen, uit te sluiten.”.
variaciones naturales de la luminosidad estelar que puedan confundirse con un planeta".

hij heeft ook de grootste lichtkracht: bijna 10 miljoen keer zo groot als die van de zon.
también es la más luminosa, unas 10 millones de veces más que el Sol.

begeleid door instrumenten van zijn ver land, lichtkracht naderen en geruchten van de Indiase.
acompañados por instrumentos de su lejana tierra, acercándonos la luminosidad y los rumores del Indico.

blauw en lichtkracht.
azul y de luminosidad.

heb je anderhalve seconde voor de ruimte gevuld is met 2,4 miljoen lichtkracht en een geluidsknal van 175 decibels.
lo sueltas tienes como un segundo y medio antes de que la habitación se llene con una luz de 2.4 millones de candelas y una explosión de 175 decibeles.

zijn wij ons ook bewust van uw Lichtkracht, en hoe u nog steeds in staat bent om uw Trilling Hoog te houden, zodat u kunt ‘afstemmen' op ons. Dank daarvoor.
también somos conscientes de tu fuerza de Luz y de que aún puedes mantener tu Vibración Alta para“sintonizar” con nosotros. Muchas gracias.

De lichtkracht hangt zowel van de temperatuur af
La luminosidad depende de la temperatura

Elliptische melkwegstelsels zijn zeer verschillend in grootte en lichtkracht, er zijn reusachtige elliptische stelsels met afmetingen van honderdduizenden lichtjaren,
La galaxias elípticas tienen un amplio rango de tamaños y luminosidades, desde las elípticas gigantes, de cientos de años luz de tamaño

in São Paulo en wanneer jij door middel van de drempels Qualquer metrostation dat integreert met de 4-lijn de verandering van omgeving, de lichtkracht, de informatiepanelen en alles, zelfs de energie die hieruit komt is heel anders dan alles wat ik in São Paulo heb gezien
usted a través de los umbrales de Qualquer la estación del metro que haga integración con la línea 4 el cambio de ambiente, la luminosidad, los paneles informativos y todo lo demás, incluso la energía que emana de estos lugares es completamente diferente de todo lo que he visto en São Paulo

Het nieuwe financiële systeem is alleen maar een middel in de overgang naar een gemeenschap zonder geld, en de lichtkrachten zijn de bewakers van dit proces.
El nuevo sistema financiero es sólo una herramienta para la transición a una sociedad sin dinero y las fuerzas ligeras son las guardianas de ese proceso.

Nu zijn we druk bezig om het nieuwe systeem te bouwen met behulp van de BRICS landen en de lichtkrachten.
Ahora sólo hace falta tiempo para construir el nuevo sistema a través de los países BRICS y las fuerzas ligeras.

Als resultaat hiervan heeft de nazi-factie van het wereld militaire-industriële complex afgesproken zich aan te sluiten bij de kant van de lichtkrachten.
Como resultado de esto, la facción nazi del complejo militar-industrial mundial ha acordado alinearse con el lado luminoso de la fuerza.

Alhoewel het oorspronkelijke Vril project van de lichtkrachten op de korte termijn gezien had gefaald,
Aunque el proyecto original Vril de las fuerzas de la Luz ha fallado a corto plazo,

Als een vroege vertegenwoordiger van het Agartha netwerk en de lichtkrachten streeft hij ernaar de mensheid voor te bereiden voor de komende Event horizon.
Como uno de los representantes en la tierra de la red de Agartha y de las fuerzas de la Luz, se esfuerza para preparar a la Humanidad para acercarse al Horizonte del Evento.