WHITELIGHTER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Whitelighter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

You were a good Whitelighter.

Je was een goede lichtgids.

I'm sorry I failed you as a Whitelighter.

Sorry dat ik gefaald heb als lichtgids.

I'm their Whitelighter.

Ik ben hun lichtgids.

They call me a Whitelighter.

Ze noemen me een lichtgids.

But that means… I am the last Whitelighter.

Maar dat betekent… Ik ben de laatste lichtgids.

The first Whitelighter.

De eerste lichtgids.

Where's our whitelighter?

Waar is onze Lichtdrager?

Or a whitelighter.

Ook geen lichtgids.

You can take them and use them to find a third Whitelighter for me.

Neem het en gebruik het om een derde lichtgids voor me te vinden.

The Elders voted to make you the Charmed Ones' new whitelighter.

De Ouderen hebben besloten… je de nieuwe lichtgids van de Betoverden te maken.

Sam was Mom's whitelighter.

Sam was… de lichtgids van mam.

You can't kill a whitelighter.

Je kunt een lichtgids niet doden.

Which allowed me time to finally embrace my inner whitelighter.

Daarom kon ik eindelijk de lichtgids in me omarmen.

Leo, do you know what a whitelighter is?

Weet je wat een lichtgids is, Leo?

A whitelighter marrying a witch is hardly traditional.

Een lichtgids die met een heks trouwt, dat is niet echt traditioneel.

So perhaps the whitelighter in her makes it work differently?

Misschien dat de Lichtgids in haar ervoor zorgt dat het anders werkt?

You're a witch like us. Or a whitelighter.

Ook geen lichtgids. Je bent 'n heks, net als wij.

And I gave up being a whitelighter and an Elder so I can live again.

Ik ben geen lichtgids of Oudere meer zodat ik weer kon leven.

A whitelighter.

Een lichtgids.

Since you have been gone. Chris has been the model whitelighter.

Maar Chris is een voorbeeldige helper geweest.