LIMITATIEF - vertaling in Engels

• exhaustive
• limitative
• limited
• restrictive

Voorbeelden van het gebruik van Limitatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die moeten evenwel als limitatief worden beschouwd omdat ze van de grondwet afwijken.
But, of course, those provisions have to be regarded as limitative, since they create exceptions to the constitution.

De in deze bepaling genoemde acties zijn niet limitatief; wij kunnen iedere andere actie ondernemen die wij gepast achten.
The responses described in this clause are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.

Deze nota bevat in de wet limitatief opgesomde, statische informatie over de emittente en in beperkte mate over de verrichting.
This note contains fixed information about the issuers and, to a limited extent, about the operation, a limitative summary being given in the law itself.

Zo wordt in de artikelen 6 t/m 12 limitatief een aantal regelingen opgenomen op grond waarvan de Minister AMvB's kan nomen.
A number of restrictive regulations are included in Sections 6 to 12 inclusive on the basis of which the Minister can take General Administrative Measures. In sub-para.

Ofschoon de opsomming eindigt met"similar matters" oordeelde men toch dat zij limitatief was; zie noot 37.
Although the enumeration terminates with'similar matters', it was nevertheless thought that this was limitative; see footnote".

In ieder geval gelden de navolgende omstandigheden doch niet limitatief, als overmacht;
In any case, but not limited to the following circumstances as force majeure;

is de term"inclusief" illustratief en niet limitatief.
the term“including” is illustrative and not limitative.

Verplichte velden Risicovolle goederen Definitie van'risicovolle goederen' is deze opsomming is niet limitatief.
In this form'sensitive goods' are defined as follows this list is not restrictive.

van de vijfde code limitatief een aantal voorwaarden opgesomd die slechts met betrekking tot elke belanghebbende onderneming kunnen worden onderzocht.
of the Fifth Code lists exhaustively a series of conditions which can only be assessed in relation to each undertaking concerned.

onder bepaalde voorwaarden afwijkingen van het verbod toe te staan ten gunste van bepaalde, limitatief opgesomde vormen van steunverlening.
subject to certain conditions, derogations from the prohibition for certain categories of aid which it lists exhaustively.

hebben uitsluitend een illustratieve functie en zijn niet limitatief.
are solely intended to be illustrative and are not limitative.

bestrijding van de in artikel 83, lid 1, van het VWEU limitatief opgesomde"eurocrimes" d.w.z.
to combat the limited list of offences referred to as"eurocrimes" because of their particular seriousness and cross-border dimension1.

zonder dat deze lijst limitatief is.
without this list being limitative.

bovendien suggereert dat die opsomming limitatief is.
suggests that this list is limitative.

In een aantal limitatief opgesomde gevallen kan de aanbestedende dienst van deze regel afwijken onder vermelding van de redenen daarvoor,
In certain cases, a comprehensive list of which has been drawn up, the contracting authority may depart from this rule if,

In het bijzonder mogen er, wanneer de reserves in het financieel reglement limitatief zijn opgesomd en gedefinieerd,
In particular, since the reserves are restrictively listed and defined by the Financial Regulation,

die specifiek is ingegeven door een van de gronden tot weigering die limitatief in de artikelen 3 en 4 van het kaderbesluit zijn opgenoemd.
based specifically on one of the grounds for nonexecution exhaustively listed in Articles 3 and 4 of the Framework Decision.

dat„enkel die uitzonderingen on de toepassing van richtlijn 77/62[zijn] toegestaan, welke uitdrilkkclijk en limitatief daarin zijn opgesomd.
that'the only permitted exceptions to the application of Directive 77/62 are those which are exhaustively and expressly mentioned therein.

De Afdeling begrijpt niet waarom de in artikel 11 genoemde lijst van ontsmettingsmiddelen, ook al is deze niet limitatief, niet als bijlage bij het onderhavige voorstel voor een verordening is gevoegd.
The Section fails to understand why a list of the disinfectants referred in Article 11(even if non-exhaustive) has not been appended to the proposal.

Deze lijsten mogen niet limitatief zijn.
these lists should be non-exhaustive.