LINKS OMHOOG - vertaling in Engels

• up to the left
• up on the left

Voorbeelden van het gebruik van Links omhoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U39 We gaan nu links omhoog, links van andere rotsen;
H39 You go up to the left and pass on the left side of some other rocks;

Loop je tot bij de muur die links omhoog loopt, dan ben je te ver
If you walk until the wall that goes up on the left, you have walked too far

U17 Het gaat weer links omhoog, dalen dan weer in een tweede valleitje en steken een tweede brugje over.
H17 You go up to the left, then you descend into a second valley to cross a second bridge.

We nemen een mooie trap links omhoog en er volgen nu vele overgroeide treden.
You take the nice staircase going up to the left, but many steps are overgrown.

Na enkele minuten al gaat er een grindwegje links omhoog, met wegwijzers die wijzen naar de Aspros Pýrgos, de Witte Toren.
After a few minutes already, there is a small gravel road that goes up to the left, with road signs that indicate the direction of the Aspros Pýrgos, the White Tower.

We klimmen links omhoog tot we bij een muur met er bovenop een metalen afsluiting komen.
You climb up on the left until you arrive at a wall with a metal fence on top of it.

Nog 2-3 minuten verder gaat het wegje links omhoog, er is ook een wegje dat rechts afdaalt- wij gaan rechtdoor 9.
Another 2-3 minutes later, the road ascends to the left, another goes right down- you continue straight 9.

Na het tweede bordje"Odós Christoú" gaan we scherp links omhoog op een smal trapje dat verder tussen de huizen door gaat.
After the second sign"Odós Christoú" you go up on the left, on a narrow staircase continuing between the houses.

Het wegje komt uit op de asfaltweg die we links omhoog volgen, tot we na een kleine minuut weer een kiezelweg rechts kunnen nemen.
The little road arrives at the asphalt road that you follow up to the left, until, after one minute, you can take a gravel road off the right.

We houden links omhoog, zodat we LINKS van de tweede kapel passeren.
You keep to the left while going up, so you pass to the LEFT of the second chapel.

We gaan dus links omhoog tussen muren in de richting van het huis.
You thus go up on the left, between walls and in the direction of the house.

waar we links omhoog gaan, nog altijd richting Léfkes.
where you go up to the left, still in the direction of Léfkes.

Vanaf hier zou je links omhoog kunnen door de begroeiing,
From here you could go up on the left, through the overgrowth, without a path,

Van bij het andere eind van het lange strand gaat een grindweg links omhoog, in de richting van Kolónna.
At the other side of the long beach you find a gravel road going up on the left, in the direction of Kolónna.

U28 Net onder de laagste kapel gaan witte treden links omhoog, en zo passeren we tussen de 2 kapellen.
H28 Just down the lower chapel, you see some white steps that ascend to the left, and so you pass between the two chapels.

We steken de weg over en een minuut verder gaan we bij een duiventoren links omhoog.
You cross the road and one minute further you go up on the left at a pigeon tower.

gaan we links omhoog uit het valleitje en zo komen we in de hoofdstraat.
shortly later, you go up on the left, leaving the valley.

gaat er een duidelijk pad links omhoog.
there is a clear trail going up on the left.

Hier links omhoog en ± 20 tot 30 minuten tot de ingang van de klim.
Left up here and in ca. 20 to 30 minutes to the entrance of the climb.

Zo ́n 300 meter na de alm slaat de weg links omhoog en u komt op een vlakke bergrug met een van veraf zichtbare wegwijzer.
About 300 m after the farm, the track branches off to the left, uphill, and you arrive on a flat ridge with a distant visible sign.