LITERAIR AGENT - vertaling in Engels

• literary agent
• book agent

Voorbeelden van het gebruik van Literair agent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje dom dat ik u bel, maar ik denk dat m'n cliënt Paul Sheldon in moeilijkheden verkeert. Ik ben literair agent en ik voel me.
Might be in some kind of trouble. I'm a literary agent, and I feel like a fool calling you, but I think one of my clients, Paul Sheldon.

Ik ben literair agent en ik voel me een beetje dom
I'm a literary agent, and I… I feel like a fool calling you,

Ik ben literair agent en ik voel me een beetje dom dat ik u bel.
I'm a literary agent, and I… I feel like a fool calling you.

m'n cliënt Paul Sheldon in moeilijkheden verkeert. Ik ben literair agent en ik voel me een beetje dom dat ik u bel.
I think one of my clients, Paul Sheldon, might be in some kind of trouble. I'm a literary agent, and I.

Maar ik denk dat m'n cliënt Paul Sheldon in moeilijkheden verkeert. Ik ben literair agent en ik voel me een beetje dom
I'm a literary agent, and I… I feel like a fool calling you,

De dag dat ik mijn literaire agent zag.
The day I saw my literary agent.

Deze man is m'n literaire agent uit Hollywood.
This is my literary agent from Hollywood.

Maar ik heb net wat gedronken bij de Yale Club met een literaire agent.
What? I had drinks at the Yale Club with a literary agent.

We sturen dit nu naar die literaire agent.
We're going to send this to that literary agent right now.

Literaire agenten die een vergoeding vragen om jouw boek te lezen zijn niet betrouwbaar.
Any literary agent that charges a fee to read your book is not credible.

Literaire agenten op me stonden te wachten.
Literary agents were waiting for me.

Ze is een van de grootste literaire agenten.
She's one of the biggest literary agents around.

Onze literair agente, als altijd aan de zijde van haar meester. De muze der inspiratie,
Literary agent and concubine, ever present at her master's side,

Wanneer een literaire agent van New York 1000 mijl aflegt, betekent dat,
When a New York literary Agent travels 1,000 miles,

Het is nog niet helemaal overeengekomen, maar ik heb net wat gedronken bij de Yale Club met een literaire agent.
But I just had drinks at the Yale Club with a literary agent.- What?- It's not a done deal.

Twee belangrijke pagina's waar je kunt blijven gegevens voor individuele literaire agenten of uitgevers van boeken.
Two important pages where you can keep data for individual literary agents or book publishers.

Deze dagen, uitgevers en literaire agenten zijn vaak vinden van nieuw talent
These days, publishers and literary agents are often finding new talent

waar er in mijn inbox 10 literaire agenten op me stonden te wachten om te praten over een boek over mijn ervaring.
in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.

Een reporter van de"The Sunday Times" zond in 2006 als journalistieke stunt de eerste hoofdstukken van"Holiday" naar een aantal uitgevers en literaire agenten.
In 2006, a reporter for"The Sunday Times" sent the first chapters of"Holiday" to a number of publishers and literary agents as a journalistic stunt.

Editoriale agenten(die soms onjuist worden aangeduid als"literaire agenten", terwijl zij zich gewoonlijk ook,
Publishing agents(sometimes mistakenly called"literary agents", while they usually they deal mostly with non fiction)