LONGFUNCTIE - vertaling in Engels

• lung function
• pulmonary function

Voorbeelden van het gebruik van Longfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten z'n longfunctie testen.
We need to test his lung function.

Effecten op de longfunctie.
Effects on lung function.

Effecten op longfunctie.
Effects on lung function.

Het compromitteert uw longfunctie.
It affects your lung function.

De longfunctie verbetert.
Lung function's improving.

Mijn longfunctie is nu ongeveer vijftig procent.
My lungs are at about 50% function right now.

Uitvallen van de longfunctie of ernstig bloedverlies.
Pulmonary failure or severe blood loss.

Spanning longfunctie. Mijn baby!
Tension pneumo. My baby!

Omega 3 in visoliesupplementen zorgt voor een betere longfunctie.
Omega-3 in fish oil supplements improves the functioning of the lungs.

Spanning longfunctie.
Tension pneumo.

Falende longfunctie.
Lungs failing.

Mensen met mucoviscidose die passief meeroken vertonen een snellere achteruitgang van de longfunctie.
People with cystic fibrosis that are smoking passively show a faster decline in lung function.

Zelfs lage concentraties kunnen al zorgen voor een verminderde longfunctie bij astmatici.
Even moderate concentrations may result in a decrease in lung function in asthmatics.

Binnen ons gamma longfunctie, cardio.
Within ourspectrum of lung function, cardio.

Verminderde longfunctie.
Diminished lungs.

Mijn baby! Spanning longfunctie.
Tension pneumo. My baby!

Negatieve ionen verbeteren de longfunctie, zuiveren het bloed,
Negative ions improve pulmonary function, purify the blood,

Hieronder staan in figuur 3 en 4 de longfunctie van kinderen en volwassenen per CF-centrum weergegeven.
Figures 3 and 4 below show the pulmonary function of children and adults per CF centre.

lever- en longfunctie zie verder.
hepatic and pulmonary function see below.

onverklaarbare pulmonale infiltraten of een verminderde longfunctie, dient de therapie gestaakt te worden.
unexplained pulmonary infiltrates or pulmonary function impairment, treatment should be discontinued.