LOPENDE PROCESSEN - vertaling in Engels

• running processes
• ongoing processes
• ongoing trials
• on-going processes

Voorbeelden van het gebruik van Lopende processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

rkill is waarschijnlijk uw meest eenvoudige optie voor het doden van de lopende processen.
rkill is likely your simplest option for killing off the running processes.

Door de manier is het erg belangrijk om niet te herstarten na het doden van de lopende processen met rkill.
By the way it is very important to NOT reboot after killing off the running processes with rkill.

Dit geeft een overzicht van alle lopende processen op je computer en hun CPU gebruik.
This shows all of the processes running on your computer and their CPU usage.

Load gebruikt nu'ps' om het aantal lopende processen in plaats van'uptime' te vinden en is veel sneller.
Load now uses'ps' to find the number of running processes instead of'uptime' and is much faster.

Hierdoor kan hij snel inspringen in lopende processen en de bedrijfsspecifieke eigenschappen eigen maken.
This allows him to respond quickly to ongoing processes and to acquire the company-specific characteristics.

Het geheel van de lopende processen, ruimtelijke en bestuurskundige uitdagingen in de Brusselse metropool maakt van deze regio een uitstekend testgebied voor toekomstige ruimtelijke modellen,
The totality of the ongoing processes, and spatial and governance challenges in the Brussels metropolis make this region an excellent testing ground for future spatial models,

ERKENT de bijdrage die lopende processen, zoals de energiedialoog met Rusland, het euro-mediterrane proces, het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa,
ACKNOWLEDGES the contribution already made by on-going processes such as the energy dialogue with Russia,

een echt feit dat natuurlijk een nieuwe dimensie verschaft aan de lopende processen.
a real fact that, of course, attributes new quality to the ongoing processes.

de WHO, alsmede de coördinatie met de lopende processen, zal prioriteit hebben.
as well as coordination with ongoing processes, will be a priority.

stand komen met de Raad en het Parlement over de ontwikkeling van een gemeenschappelijke EU‑benadering voor de volgende fasen van de lopende processen.
Parliament during the spring of 2013 for the development of a common EU approach for the next stages of the ongoing processes.

diensten upgrade dient te geschieden tijdens de initiële opleiding en de lopende processen, maar ze zijn het best uitgevoerd in de vorm van verhoogde inkomsten door middel van live chat-kanalen.
about the product and services upgrade during the initial training and ongoing processes, but they are best implemented in the form of increased revenue through live chat channels.

zet zijn bestanden op verschillende plaatsen en modificeert de lopende processen, zodat u geen toegang hebt tot het bureaublad
drops its files in various locations, and modifies the running process so that you cannot access the desktop

toepassingen in het geheugen, alle lopende processen en op dat moment geïnstalleerde services beheren.
control applications in memory, all processes running and currently installed services.

Terwijl sommigen van mening zijn dat de lopende processen vrij bevredigend
Some consider that the processes underway are generally balanced

Bij de follow-up moet specifieke aandacht worden besteed aan de lopende processen, de bestaande expertise
In the follow-up, specific attention has to be paid to ongoing processes, existing expertise

dan wel via lopende processen zoals het biogeografische proces onder Natura 2000- bij het vergroten van het aantal BMG-aanwijzingen,
the LIFE Programme or through ongoing processes such as the Natura 2000 biogeographical process,

Een betere erkenning van vrijwilligersactiviteiten van jongeren waarborgen in het kader van lopende processen en met bestaande middelen op andere beleidsgebieden bijvoorbeeld de open coördinatiemethode op onderwijsgebied,
Ensure a better recognition of voluntary experience of young people in the framework of ongoing processes and by existing means in other policy fields,

bijhouden van hun gesprekken voor eenvoudiger recall en te bespoedigen alle lopende processen.
keep track of their conversations for easier recall and expediting any ongoing processes.

in het begin van dit artikel vermeld is het aantal lopende processen hoger dan we zouden verwachten.
as stated at the beginning of this article the number of running processes is higher than we would expect.

Bovendien wordt daarin het belang onderstreept van een onafhankelijke internationale onderzoekscommissie die de mogelijkheden moet krijgen de details onmiddellijk op te helderen en de lopende processen ongehinderd te volgen.
should be an independent international commission of inquiry, one that is in a position to bring the details to light without delay and to observe ongoing processes without interference.