EXISTING PROCESSES - vertaling in Nederlands

• bestaande processen
• bestaande procedures
• huidige processen
• bestaande procedés

Voorbeelden van het gebruik van Existing processes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can easily implement the HLR based number verification solution in existing processes.
Je kan de op HLR-gebaseerde Nummer Verificatie oplossing eenvoudig implementeren in je bestaande processen.

Fast conversion without changing existing processes.
Snelle conversie zonder wijzigingen in bestaande processen.

SDG indicators should also be introduced in existing processes of policy monitoring and evaluation.
De SDG-indicatoren moeten ook worden ingevoerd in bestaande procedures voor monitoring en evaluatie van het beleid.

You can obviously improve existing processes somewhat, but your competitors are doing the same.
Natuurlijk, je kunt bestaande processen nog wat verbeteren. Maar dat doet de concurrent ook.

Whether you want to optimise existing processes, implement new processes
Bestaande processen optimaliseren. Nieuwe processen implementeren.

Translation of existing processes to an integrated solution based on MS Project Server/Online technology.
Vertaling van de bestaande processen naar een geintegreerde oplossing gebaseerd op MS Project Server/Online technologie.

We subjected our existing processes to critical testing and optimised procedures in our 3 manufacturing plants.
In onze 3 vestigingen werden bestaande processen aan een kritische blik onderworpen en geoptimaliseerd.

Existing processes often fail to produce the sustainable acttractive cities we desire to live in.
Bestaande werkwijzen leveren vaak niet de duurzaam aantrekkelijke steden op waarin we willen leven.

However, the size of existing processes is generally small in comparison with the quantities of CO2 produced in a large-size power plant.
De omvang van de bestaande processen is echter gering in vergelijking met de hoeveelheden CO2 die in een grootschalige elektriciteitscentrale worden geproduceerd.

Emphasis should now be placed on effectively applying and streamlining existing processes and arrangements and on closely monitoring policy implementation.
Thans dient de nadruk te worden gelegd op de effectieve toepassing en stroomlijning van de bestaande processen en regelingen en op een nauwlettend toezicht op de uitvoering van het beleid.

Implementation will be through existing processes, programmes and instruments, taken forward within
Bij deze invulling zal gebruik worden gemaakt van de bestaande processen, programma's en instrumenten

In other words, they support current industrial practice, which often attempts to improve existing processes and products without questioning why they are needed in the first place.
Met andere woorden ze ondersteunen de huidige industriële praktijk die vaak pogingen onderneemt om de bestaande processen en producten te verbeteren zonder te vragen waarom ze eigenlijk nodig zijn.

New training needs must be identified and incorporated into existing processes, systems, and courses.
Nieuwe opleidingsbehoeften moeten worden geïdentificeerd en in de bestaande processen, systemen en cursussen worden ingebouwd.

COST-EFFICIENT RESEARCH Research& Development: searching for new products and improving existing processes.
Research& Development: het zoeken naar nieuwe producten en het verbeteren van bestaande processen.

The social dimension of the Lisbon strategy might benefit if social factors were better integrated into existing processes;
De sociale dimensie van de strategie van Lissabon zou gebaat zijn bij een betere integratie van de sociale factoren in de bestaande processen;

understand the limits of and gaps in existing processes, workflows, people and technology.
geven aan wat de beperkingen en tekortkomingen zijn van bestaande processen, workflows, mensen en technologie.

In areas where there are prospective gains for the EU, existing processes could be enhanced and complemented by discussion at Ecofin.
Op gebieden waarop er voor de EU voordelen vallen te behalen, kunnen de bestaande processen versterkt en aangevuld worden door Ecofin-overleg.

Existing processes- e.g. under the Stability
Bestaande procedures, zoals die in het kader van het SGP

11 December 1999 emphasised that existing processes and arrangements for economic policy co-ordination by the Council should be effectively applied
11 december 1999 heeft benadrukt dat de bestaande procedures en regelingen voor de coördinatie van het economisch beleid door de Raad doeltreffend moeten worden toegepast

Fox Talbot combined the existing processes and devices in order to invent photography.
Fox Talbot bestaande procedés en apparaten tot de uitvinding van de fotografie combineerden.