LOPINAVIR - vertaling in Engels

• lopinavir

Voorbeelden van het gebruik van Lopinavir in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De standaard aanbevolen dosering lopinavir/ritonavir tabletten is 400/100 mg(twee 200/50 mg tabletten)
The standard recommended dosage of lopinavir/ritonavir tablets is 400/100 mg(two 200/50 mg)

Eenmaal daags lopinavir/ritonavir wordt niet aanbevolen bij zwangere vrouwen door het ontbreken van farmacokinetische
Once-daily administration of lopinavir/ritonavir is not recommended for pregnant women due to the lack of pharmacokinetic

Elke Kaletra zachte capsule bevat 133, 3 mg lopinavir gecoformuleerd met 33, 3 mg ritonavir als een farmacokinetische versterker.
Each Kaletra soft capsule contains 133.3 mg of lopinavir co-formulated with 33.3 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.

Fosamprenavir: gelijktijdige toediening van standaarddoseringen lopinavir/ ritonavir met fosamprenavir resulteert in een significante vermindering van de amprenavirconcentraties.
Fosamprenavir: co-administration of standard doses of lopinavir/ ritonavir with fosamprenavir results in a significant reduction in amprenavir concentrations.

Vergelijkbare concentraties lopinavir/ ritonavir vertoonden daarentegen geen vertraging in de repolarisatie van canine cardiale Purkinje vezels.
In contrast, similar concentrations of lopinavir/ ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac Purkinje fibres.

Lagere concentraties lopinavir/ ritonavir gaven geen significante blokkade van kalium(HERG) doorstroming.
Lower concentrations of lopinavir/ ritonavir did not produce significant potassium(HERG) current blockade.

Elke fim-omhulde tablet bevat 200 mg lopinavir gecoformuleerd met 50 mg ritonavir als een farmacokinetische versterker.
Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.

40- voudige verminderde gevoeligheid voor lopinavir in de uitgangssituatie.
40-fold reduced susceptibility to lopinavir at baseline, respectively.

Gelijktijdig gebruik van sildenafil wat wordt voorgeschreven voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie en lopinavir/ritonavir is gecontra-indiceerd zie rubriek 4.3.
Concomitant use of sildenafil prescribed for the treatment of pulmonary arterial hypertension with lopinavir/ritonavir is contraindicated see section 4.3.

Deze onderzoeken werden na de primaire werkzaamheidsanalyse op week 24 gestopt omdat ze geen non-inferioriteit van raltegravir vs. lopinavir(+) ritonavir konden aantonen.
These studies were terminated after the primary efficacy analysis at Week 24 because they failed to demonstrate non-inferiority of raltegravir versus lopinavir(+) ritonavir.

Dit leidt tot een hogere concentratie lopinavir in het bloed, waardoor een lagere dosis lopinavir nodig is om hetzelfde antivirale effect te bewerkstelligen.
This increases the levels of lopinavir in the blood, allowing a lower dose of lopinavir to be used for the same antiviral effect.

Genotypische correlaties van gereduceerde fenotypische gevoeligheid voor lopinavir in virussen geselecteerd door andere proteaseremmers.
Genotypic correlates of reduced phenotypic susceptibility to lopinavir in viruses selected by other protease inhibitors.

Binnen deze groep waren de volgende mutaties in HIV-protease geassocieerd met een gereduceerde in vitro gevoeligheid voor lopinavir.
Within this panel, the following mutations in HIV protease were associated with reduced in vitro susceptibility to lopinavir.

De klinische relevantie van gereduceerde in vitro gevoeligheid voor lopinavir is onderzocht via de bepaling van de virologische respons op Kaletra-therapie, ten opzichte van viraal genotype
The clinical relevance of reduced in vitro susceptibility to lopinavir has been examined by assessing the virologic response to Kaletra therapy,

Voldoende blootstelling aan lopinavir/ritonavir kan bereikt worden door een hogere dosis lopinavir/ritonavir te gebruiken,
Adequate exposure to lopinavir/ritonavir may be achieved when a higher dose of lopinavir/ritonavir is used

Het tweemaal daags fosamprenavir met ritonavir regime en het tweemaal daags lopinavir/ritonavir regime vertoonden gelijksoortige immunologische verbeteringen na 48 weken behandeling, zoals gemeten aan de hand van de mediane verandering in CD4+ aantal cellen fosamprenavir met ritonavir tweemaal daags.
The fosamprenavir with ritonavir twice daily regimen and the lopinavir/ ritonavir twice daily regimen showed similar immunological improvements through 48 weeks of treatment as measured by median change from baseline in CD4+ cell count fosamprenavir with ritonavir twice daily.

antivirale effectiviteit vergeleken met de lopinavir/ ritonavir arm,
antiviral efficacy compared to the lopinavir/ ritonavir arm,

Buprenorfine: bij gelijktijdig gebruik van buprenorfine(16 mg per dag) en lopinavir/ ritonavir(400/ 100 mg tweemaal daags) werd geen klinisch relevante interactie waargenomen.
Buprenorphine: buprenorphine(dosed at 16 mg daily) co-administered with lopinavir/ ritonavir(dosed at 400/ 100 mg twice daily) showed no clinically significant interaction.

De lange-termijn carcinogeniteitsstudies lopinavir/ ritonavir bij muizen lieten een niet genotoxische,
Long-term carcinogenicity studies of lopinavir/ ritonavir in mice revealed a nongenotoxic,

In beide studies bleef op week 24 de onderdrukking van hiv RNA tot< 50 kopieën/ml behouden bij 84, 4% in de raltegravirgroep versus 90, 6% in de lopinavir(+) ritonavirgroep, Non-completers Failure.
In both studies at Week 24, suppression of HIV RNA to less than 50 copies/ml was maintained in 84.4% of the raltegravir group versus 90.6% of the lopinavir(+) ritonavir group, Non-completers Failure.