LUCHTROUTES - vertaling in Engels

• airways
• air routes
• routes

Voorbeelden van het gebruik van Luchtroutes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dioxide van de zwavel: een gas dat de voering van de luchtroutes, in het bijzonder van individuen met astma kan irriteren.
Sulfur dioxide: a gas that can irritate the lining of the airways, particularly of individuals with asthma.

VERORDENING(EEG) Nr. 2408/92 VAN DE RAAD van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.
Council Regulation(EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

Dit wordt gekenmerkt door van de keel en lockage van de luchtroutes te zwellen die levensgevaarlijk kunnen zijn.
This is characterized by swelling of the throat and lockage of the airways that may be life threatening.

De en-route verkeersleiding heeft dus voornamelijk betrekking op de kruishoogte op de luchtroutes, die toelaten om de eindnaderingszones van een luchthaven te bereiken.
The en-route control predominantly regards cruising navigation on the air routes, that allow the aircraft to join the destination airport terminal areas.

Theofylline, ook beschikbaar in pillenvorm, handelingen als bronchodilator om de luchtroutes te ontspannen en te openen.
Theophylline, also available in pill form, acts as a bronchodilator to relax and open the airways.

weg- en luchtroutes.
road and air routes.

van de Raad betreffende de toegang van luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.
on access for air carriers to intra-Community air routes.

Qantas Airways, begon ook met zijn lage die kostenverrichting met de Luchtroutes van Jetstar Azië in Singapore worden gebaseerd.
Qantas Airways, also began its low cost operation with Jetstar Asia Airways based in Singapore.

VASTSTELLEND dat in een lidstaat gevestigde communautaire luchtvervoerders overeenkomstig de wetgeving van de Europese Gemeenschap het recht hebben op niet-discriminerende toegang tot luchtroutes tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap
NOTING that under European Community law Community air carriers established in a Member State have the right to non-discriminatory access to air routes between the Member States of the European Community

exploitatiever gunningen aan luchtvaartmaatschappijen, de toe gang van luchtvaartmaatschappijen tot intracom munautaire luchtroutes en luchtvaart- en lucht vrachttarieven voor luchtdiensten- COM(91)
access for air carriers to intra community air routes and fares and rates for air services:

VASTSTELLEND dat in een lidstaat gevestigde communautaire luchtvervoerders overeenkomstig de wetgeving van de Europese Gemeenschap het recht hebben op niet-discriminerende toegang tot luchtroutes tussen die lidstaat en derde landen.
NOTING that under European Community law Community air carriers established in a Member State have the right to non-discriminatory access to air routes between that Member State and third countries.

het ontstaan van luchtvaartallianties hebben echter ingrijpende veranderingen in de concurrentie-omgeving teweeggebracht, waardoor er thans op vele luchtroutes een daadwerkelijke mededinging heerst.
the United States and elsewhere and the advent of airline alliances the competitive environment has considerably changed leading to effective competition on many routes.

Toegang van luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes COM(91)275def.
Access for air carriers to intraCommunity air routes COM(91)275 final.

moet ertoe leiden dat op de naleving van de nog in te voeren mededingingsregels voor luchtroutes tussen de Unie en derde landen effectief en uniform toezicht wordt gehouden.
uniform checks on the rules of competition which do not yet exist for routes between the European Union and third countries.

nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes[7] ingestelde comité.
No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes 7.

nr. 2408/92 van de Raad betreffende toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.
2408/92 on access for Community air carriers to intra-Community routes.

het voorgestelde mandaat de Commissie ook de bevoegdheid geeft om te onderhandelen over de toegang tot luchtroutes in de EU en de landen van Midden- en Oost-Europa.
the negotiating rights to move a stage further and open up access to air routes in the EU and the countries of central and eastern Europe.

ontworpen om de communicatie diensten te verlenen tijdens de vlucht op Pacific luchtroutes.
designed to provide communication services in flight on Pacific air routes.

exploitanten met een dergelijke dienst winst gaan maken die op zijn beurt gebruikt kan worden om andere luchtroutes van de exploitant die meer aan concurrentie onderhevig zijn, te subsidiëren.
for operators to make a profit from such a service that can in turn be used to subsidise an operator's other, more competitive routes.

maakt een werkelijk Europese luchtverkeersleiding mogelijk planning van sectoren en luchtroutes.
military use) and allowing genuinely European management sector and route planning.