LUMMEL - vertaling in Engels

• galoot
• lug
• lout
• knucklehead
• bum
• jerk
• you nonce
• you beggar
• churl

Voorbeelden van het gebruik van Lummel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent een lummel. Jullie zijn beide een stel lummels..
You're the churl!- You're both a couple of churls..

Wat vrijgevig! Echt niet, grote lummel!
Oh, no, you don't, Mr. Big Jerk! That's generous of you!

jij grote lummel.
you big lummox.

Frasier is gewoon een lummel.
Frasier's just being a churl.

Dit is voor jou, grote lummel.
This is for you, you great lummox.

Nee, vrees en arrogantie, lummel, niet negeren.
No, fear and arrogance, you hayseed, not ignorance.

Nee, vrees en arrogantie, lummel, niet negeren.
Fear and arrogance, you hayseed, not ignorance. No.

Zeg tegen Arkady… Zeg tegen die lummel dat ik van hem hou.
Tell the big oaf I love him. Tell Arkady.

Zeg tegen Arkady… Zeg tegen die lummel dat ik van hem hou.
Tell Arkady… Tell the big oaf I love him.

Deze lummel heeft zojuist uw hachje gered.
This knuckledragger just saved your ass.

De Heer Lummel van Highgarden wil dat Margaery koningin wordt.
The Lord Oaf of Highgarden is determined that Margaery shall be queen.

Een lummel heeft me geslagen!
The fool punches on me!

Die lummel Hasdrubal vertelde me hij net begon te werken voor die autodiefstal bende.
That punk Hasdrubal told me he just started working for that car theft ring.

Lummel, je hebt hem laten ontsnappen?
You lummox, how could you let him get away?

Met deze lummel ga jij niet naar 't bal.
You're not going with this punk.

Goed, lummel in 't midden!
Okay, man in the middle!

Die kleine lummel wil een tegenstander,
This little prick wants an opponent,

Die kleine lummel wil een tegenstander, dan krijgt hij er één.
He's got one. This little prick wants an opponent.

Hak mijn hoofd er maar af, lummel!
Take my head off, you lout!

Jij ondankbare lummel.
You ungrateful little twit.