Voorbeelden van het gebruik van Maaksel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doch naar het maaksel dezes reukwerks, hetwelk gij gemaakt zult hebben, zult gijlieden voor uzelven geen maken;
Is dat omdat zij andere'ingrediënten' hebben in hun maaksel van de ziel dan mensen en personages hebben?
deze lijst gaan zetten van hun eigen maaksel en hun eigen schepping.
Want wij zijn Zijn maaksel, geschapen in Christus Jezus tot goede werken,
moeten machines daarom beschouwen als ons maaksel, niet als persoon, aldus Winograd.
het is immers zijn eigen maaksel dat met zijn inwilliging ter zijner bescherming
for it is his own composition, enacted with his consent,Het is deel van jullie biologisch maaksel en dat is iets waar wij rekening mee hebben gehouden bij het proces van Onthulling.
It is part of your biological makeup and something we have taken into account in the Disclosure process.Zelfs dit slecht maaksel, 99, snapt er meer van dan jullie… en hij is een onderhoudskloon!
Even this bad batcher, 99, has more sense than you guys do, and he's a maintenance clone!En hij is een onderhoudskloon. Zelfs dit slecht maaksel, 99, snapt er meer van dan jullie.
And he's a maintenance clone! Even this bad batcher, 99, has more sense than you guys do.en van een totaal ander maaksel.
Want Hij weet, wat maaksel wij zijn, gedachtig zijnde, dat wij stof zijn.
Want Hij weet, wat maaksel wij zijn, gedachtig zijnde,
For he knoweth whereof we are made:Is van het zelfde maaksel energie dat in de partikeltjes van jullie maaksel zit.
En zou God niet hebben geweten"wat maaksel wij zijn" en dat de mens bij de eerste de beste verleiding reeds voor de bijl zou gaan?
And God would not have known"what we were made of" and that man, at the very first temptation, would fail?Bij aankomst vindt u in de koelkast een fles wijn van eigen maaksel waarmee we hartelijk welkom willen zeggen.
Upon arrival you will find in the fridge a bottle of wine of our own making which we like to say welcome.Belangrijker en veel verder dan jullie stoffelijke vorm is het maaksel van jullie ziel, die licht is,
More important by far than your physical form is the makeup of your soul, which is light,Omdat het maaksel van de duistere hoeden
Because the makeup of dark heartsnaar zijn ganse maaksel.
and the pattern of it, according to all its workmanship.De gedaante der raderen en derzelver maaksel was als de verf van een turkoois; en die vier hadden enerlei gelijkenis; daartoe was hun gedaante, en hun maaksel, alsof hetware een rad in het midden van een rad.
Sha'ul vertelt ons dat we dan Zijn maaksel zijn, gemaakt in de Messiah om goede werken te doen.
Sha'ul tells us that we are then His workmanship created in the Messiah unto good works.
