MAAL HOGER - vertaling in Engels

• times higher
• times greater

Voorbeelden van het gebruik van Maal hoger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Behandeling met alleen oestrogeen wordt in verband gebracht met een 1, 5 maal hoger relatief risico op ischemische beroerte.
The use of oestrogen-only therapy is associated with an up to 1.5 fold increased relative risk of ischaemic stroke.

Ofschoon de incidentie van rabdomyolyse bij 0, 4 mg cerivastatine 2 maal hoger is dan bij andere statines.
Incidence of rhabdomyolysis with cerivastatin 0.4mg is 2 fold greater than with other statins.

De internationale regels resulteren in voordelen voor de menselijke gezondheid die drie tot dertien maal hoger zijn dan de kosten, plus overige significante voordelen met betrekking tot de verbetering van het milieu.
The international rules will deliver human health benefits that are three to thirteen times greater than the costs, plus other significant benefits related to environmental improvements.

deze investeringen zijn acht maal hoger dan de overheidsinvesteringen. We moeten het de bedrijven dus eenvoudiger maken
because it is eight times greater than public investment and so needs to be encouraged

het bruto binnenlands product, terwijl het rendement van investeringen in biodiversiteitsbehoud honderd maal hoger ligt.
the return from investment in preserving biodiversity is 100 times greater.

gebied onder de curve(AUC) bij patiënten met lichte leverdysfunctie waren tot 1, 4 maal hoger dan die bij patiënten met een normale leverfunctie.
values for subjects with mild hepatic dysfunction were up to 1.4 times greater than those for subjects with normal hepatic function.

tenslotte niet doof blijven voor de stelling dat de hernieuwbare energiebronnen een banenscheppend potentieel hebben dat twee à vijf maal hoger ligt dan bij de traditionele energiebronnen.
we cannot ignore the fact that renewable energy sources have an employment potential that is two to five times greater than that of traditional energy sources.

hier mogelijk van invloed. De verkoopprijs van een elektrische prothese is een factor 10 tot 100 maal hoger dan een lichaamsbekrachtigde prothese.
as the retail price of an electric prosthesis is around 10 to 100 time higher than a body-powered prosthesis.

Commissie is gebleken dat in het geval van Fiat Finance and Trade de in Luxemburg aangegeven belastbare winst 20 maal hoger zou zijn geweest als de ramingen van het kapitaal en de vergoeding daarvoor marktconform waren geweest.
if the estimations of capital and remuneration applied had corresponded to market conditions, the taxable profits declared in Luxembourg would have been 20 times higher.

belangrijkste radiolyseprodukten van suikers) was 5 maal hoger bij ingeblikte dan bij doorstraalde mango's,
from mangoes was 5 folds higher in the canned samples than in the irradiated samples,

De studies als geheel lieten zien dat toediening van lopinavir/ritonavir 400/100 mg tweemaal daags gemiddelde plasmaconcentraties bij steady-state van lopinavir geeft die 15-20 maal hoger zijn dan die van ritonavir bij met hiv geïnfecteerde patiënten.
Across studies, administration of lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily yields mean steady-state lopinavir plasma concentrations 15 to 20-fold higher than those of ritonavir in HIV-infected patients.

Bijvoorbeeld was in 1982 het totale bedrag van de alcoholaccijns(')(berekend per liter zuivere alcohol) in Ierland bijna 7 maal hoger dan in Italië, dat de laagste belastingen van de Ge meenschap kent2.
Per litre of pure alcohol in Ireland in 1983 were almost seven times as high as in Italy, which had the lowest rates in the Community.2 For beer, the ratio between.

ik her haal 10 maal hoger dan de uit Zweden afkomstige grenswaarden die in Denemarken gelden en 100 maal hoger dan de grenswaarden in bijv. de Sowjetunie.
10- times as high as those permitted in Denmark on the Swedish model and 100 times as high as the limits applied in the Soviet Union, for example.

viermaal hoger(Cmax ongeveer 2, 5- 3 maal hoger) als het werd toegediend met respectievelijk een vetarme(5% vet[500 calorieën])
4-fold higher(Cmax approximately 2.5 and 3-fold higher) when administered with a low fat(5% fat[500 calories])

na een toevallige toediening van excessief hoge vitamine D-doses stijgt de concentratie van deze metaboliet in het bloed tot niveaus die tot honderd maal hoger kunnen liggen dan dewelke die bij gezonde populaties worden aangetroffen.
after inadvertent administration of excessive doses of vitamin D circulating levels of this metabolite increase up a hundred fold higher than those found in healthy populations.

de prijzen van CD-R's uit India, maar de omvang van de invoer uit India was steeds vijf tot zes maal hoger dan de invoer uit elk van deze drie landen.
it should be noted that Indian imports are 5 to 6 times larger in volume than imports from each of these three countries.

Die kosten zijn vele malen hoger dan een passend abonnement bij COIN.
Those costs are many times higher than COIN's subscription fees.

Een 10 tot 20 maal hogere programmeersnelheid en een lagere uitgangscapaciteit.
A 10 to 20 times higher programming speed and lower output capacitance.

Dat is vele malen hoger dan de reguliere werkeloosheid.
That's obviously many times higher than normal unemployment levels.

Emissies zijn vaak vele malen hoger dan de wetgeving voorschrijft.
Often, emissions in normal use, are many times higher than prescribed by legislation.