MAAR OPEN - vertaling in Engels

• but open
• ahead open it

Voorbeelden van het gebruik van Maar open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk het niet, maar open het ginder maar..
I don't think so, but open it over there.

Dat klinkt leuk, maar open je ogen.
That sounds nice and everything, but open your eyes.

Hou dan je mond maar open zonder iets te zeggen!
Then keep your mouth open, but don't talk!

Daarnaast overdekt, maar open, staan fitnesstoestellen.
Next to it, outdoors but covered, is the fitness equipment.

Als ie maar open is.
It better be open, bro.

Beuk maar open.
Crack it open.

Maak maar open.
Go ahead, open it up.

Doe maar open, dan doe ik dit.
You get the door. I will do that.

Klopt. Maar open huizen zijn voor paupers.
It's just that open houses are for peasants. Oh, no.

Laat maar open. Kom verder.
You can leave it open. Come in.

Jij vond deze flat, doe jij maar open.
You found the apartment. You answer it.

Maak jij het maar open.
You open her up.

Goed, maak je cadeau maar open.
Okay, just open your present.

Dat mag niet, snijd mij maar open.
Don't do it! Cut me open instead!

Maak jij dit maar open.
You just open this.

Doe je ogen maar open.
Go ahead, open your eyes.

Doe je taxi maar open.
If I was you, I would unlock your cab.

Doe jij maar open.
You go open.

Ik ga wel eerst, maak jij 'm maar open.
You're gonna let me look in first.- You just open it.

Maak eerst je jurk maar open.
You may start by unzippingyour dress.