Voorbeelden van het gebruik van Maar open in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat de deur maar open.
Lasst die Tür ruhig offen.Maak maar open, Mr K.
Machen Sie ihn auf, Mr. K.Veilige maar open structuur, ideaal voor koelen of ontwateren.
Sichere aber offene Struktur, ideal geeignet für Kühlung und Entwässerung.Hou dan je mond maar open zonder iets te zeggen!
Lass den Mund offen, aber sprich nicht!Maar open, met een arsenaal achterin?
Aber offen, mit all den Waffen darin?Er is een manege die behoren tot de camping El Brasero, maar open voor iedereen.
Es ist ein Reitzentrum zum Campingplatz gehör El Brasero aber offen für alle.Laat maar open.
Lassen Doe maar open en kijk maar. .
Mach einfach auf und sieh nach.Maak maar open.
Mach weiter, öffne es.Maak maar open.
Mach es einfach auf.Doe je ogen maar open, Jack.
Sie können Ihre Augen jetzt öffnen, Jack.Maak het maar open.
Mach es auf, nur zu.Doe maar open.
Nur zu. Mach ruhig auf.dus nu maak ik 'm maar open.
also werde ich sie nun öffnen.Ja, maak de bonbons maar open.
Ja, du kannst die Pralinen ruhig aufmachen.Jij vond deze flat, doe jij maar open.
Du hast die Wohnung gefunden, du kannst aufmachen.Vooruit, maak maar open.
Na los, mach ruhig auf.Maak maar open.
Mach doch einfach auf.Doe jullie ogen maar open.
So. Öffnet mal eure Augen.De uitvoering van deze vijf taken vergt een gestructureerde maar open dialoog binnen de coalitie,
Um diese fünf Aufgaben umzusetzen, bedarf es eines strukturierten, aber offenen Dialogs innerhalb des Bündnisses,
