MACHTSPOSITIES - vertaling in Engels

• dominant positions
• positions of power
• dominance
• dominant position

Voorbeelden van het gebruik van Machtsposities in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zetten idioten in machtsposities.
They're putting idiots into positions of power.

Jezus zegt:'Je moet gaan naar degenen in de machtsposities.
Jesus says,"You must go to those who are in positions of power.

Horizontale mededingingsregelingen, misbruik van machtsposities, gemeenschappelijke dochtermaats chappijen, concentraties.
Horizontal agreements and abuse of dominant posi tions, joint ventures and mergers.

Deze verschuiving van de macht laat steeds slechts enkelen in de machtsposities.
And this shift in power is still leaving just a few in power.

De dooi heeft de machtsposities veranderd.
The melt has caused a shift in power.

Ik ben gewoon dol op vrouwen in machtsposities.
I totally love women in power positions.

EU-burgers verwachten positieve ontwikkelingen met meer vrouwen in machtsposities in ontwikkelingslanden.
EU citizens think more women in power in developing countries would make a positive difference.

Jouw meiden moeten opgroeien met de gedachte dat vrouwen in machtsposities normaal zijn.
You want your girls growing up thinking it's normal to see women in power.

Deze verschuiving van de macht laat steeds slechts enkelen in de machtsposities.
This shift in power is still leaving just a few in power.

praktijken en misbruik van machtsposities artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag.
practices and abuse of dominant positions Articles 85 and 86 of the EC Treaty.

Hij biedt hen machtsposities in een nieuwe Signoria die hij zal controleren nadat Cosimo geëxecuteerd is.
Offering them positions of power in a new Signoria which he means to control after Cosimo is executed.

van strenge sancties tegen misbruik van machtsposities.
a strict regime of sanctions against the abuse of dominant positions.

Verdere maatregelen nemen om in de nutssectoren de concurrentie te vergroten, machtsposities op de markt te voorkomen, en de toetreding van nieuwe ondernemingen te bevorderen.
Take further measures to increase competition, avoid market dominance, and promote new entry in the utilities sectors.

Ze zouden nooit in die machtsposities zijn gekomen tenzij ze ermee instemden alleen hun controleurs te dienen.
They would never get into those positions of power unless they agreed to serve only their controllers.

De onbeperkte verhandeling van slots houdt dan ook het gevaar in dat de machtsposities van gevestigde luchtvaartmaatschappijen op oververzadigde Europese luchthavens worden versterkt.
Unrestricted slot trading therefore risks simply reinforcing the dominant positions of incumbent carriers at congested European airports.

Misbruik van machtsposities in de zin van artikel 86 van het Verdrag is verboden zonder dat hiervoor een voorafgaand besluit is vereist.
The abuse of a dominant position within the meaning of Article 86 of the Treaty shall be prohibited, no prior decision to that effect being required.

de praktijk van de controle op concentraties- nieuwe lessen over collectieve machtsposities?
experience from EC merger control- new lessions aboutcollective dominance?

Deze fusie zou hebben geleid tot een versterking van de machtsposities op de markten voor koolstofdioxyde en industriegas.
The mergerwould have led to a strengthening of dominant positions in the markets forcarbon dioxide and industrial gas.

Het eerste gebied van activiteit van de bezoekers is om individuen in machtsposities en overheidsinstanties te beïnvloeden.
The first area of activity of the visitors is to influence individuals in positions of power and authority.

misbruik van machtsposities, concentraties en overheidssteun.
abuse of a dominant position, mergers and state aid.